New York District (New York Police Judiciaire)

  LawAndOrder-fr > Actualité

22 Octobre 2018
Retour au listing des news
Notez que ce texte a initialement été posté sur l'ancien forum du site...
Vous pouvez voir le message original (et l'éventuelle discussion qui l'a accompagnée) ici.
Le pilote de NYSC censuré [10 / 03 / 03]

TF1 rediffusait hier le pilote de New York Section Criminelle ("One" ou "Tous les moyens sont bons"), Philippe me signale qu'il a observé quelques coupes lors de cette diffusion:

"Je me suis rendu compte que plusieurs scènes ont été coupées et notamment l'entretien Hicks-D'Onofrio sur la sodomie ainsi que la scène Hicks-Veber ou plusieurs fois Carl Atwood braque sa compagne."

TF1 nous refait-elle le coup de "New York Unité Spéciale" (en mai dernier, certains épisodes de 42-45 minutes ne faisaient plus que 35 minutes lors de leurs diffusions françaises...) où la chaîne nous propose-t-elle une version "syndication" de la série? (version "soft" faite par les producteurs afin d'être diffusée sur les chaînes locales US... La version d'Urgences diffusée par France 2 à 18H est une version syndication)

Je serai tenté de pencher pour une censure de la part de TF1 tant "cet entretien sur la sodomie" était important pour la compréhension de la relation entre les principaux protagonistes de l'épisode (ce qui ne manquera pas de surprendre ceux qui n'ont pas vu l'épisode en question :).

Ce qui reste surprenant, c'est que TF1 avait semble-t-il déjà diffusé l'épisode dans son intégralité, et cela dans la même case horaire...








© 2001-2018 LawAndOrder-fr
New York Unité Spéciale
New York Section criminelle
New york Cour de Justice
Los Angeles Police judiciaire
paris Enquêtes Criminelles
Londres Police judiciaire
Titres VO / VF
Suivez-nous sur Twitter
Retrouvez-nous sur Facebook


Pour soutenir le site et son forum, n'hésitez pas à passer par les liens suivants pour vos achats en ligne ;)
Amazon FRANCE Amazon CANADA Amazon USA

Warning: include(/home/clients/6e1e4297aceac9143f5f7c80cfc51abc/lawandorder/lo_code_inclus/news/news_connect.inc.php): failed to open stream: No such file or directory in /home/clients/6e1e4297aceac9143f5f7c80cfc51abc/lawandorder/actualite/compteur.inc.php on line 4

Warning: include(/home/clients/6e1e4297aceac9143f5f7c80cfc51abc/lawandorder/lo_code_inclus/news/news_connect.inc.php): failed to open stream: No such file or directory in /home/clients/6e1e4297aceac9143f5f7c80cfc51abc/lawandorder/actualite/compteur.inc.php on line 4

Warning: include(): Failed opening '/home/clients/6e1e4297aceac9143f5f7c80cfc51abc/lawandorder/lo_code_inclus/news/news_connect.inc.php' for inclusion (include_path='.:/opt/php7.1/lib/php') in /home/clients/6e1e4297aceac9143f5f7c80cfc51abc/lawandorder/actualite/compteur.inc.php on line 4

Warning: mysqli_fetch_row() expects parameter 1 to be mysqli_result, boolean given in /home/clients/6e1e4297aceac9143f5f7c80cfc51abc/lawandorder/actualite/compteur.inc.php on line 16