New York District (New York Police Judiciaire)

  LawAndOrder-fr > Actualité

18 Novembre 2018
Retour au listing des news
Notez que ce texte a initialement été posté sur l'ancien forum du site...
Vous pouvez voir le message original (et l'éventuelle discussion qui l'a accompagnée) ici.
NYSC à nouveau censurée sur TF1 [16 / 12 / 03]

...Et c'est encore Kevin K qui nous signale la coupe :

"Dans l'épisode "le petit génie" passé récemment, y'avait cette scène, qui se passe dans la voiture ou un mec a été tué (grosso modo):
GOREN (qui vient de trouver une fibre): l'homme était avec une femme qui avait un pull rose
EAMES: un pull moulant
Un peu plus tard, ils rencontrent un homme qui leur dit qu'il était avec une femme avec un pull moulant.

Quel est l'intérêt de cette scène ? Pas énorme...
seulement dans la version originale (et celle qui avait été diffusée par tf1 il y a un moment) la scène c'est:
"GOREN (qui vient de trouver une fibre): l'homme était avec une femme qui avait un pull rose
EAMES: un pull moulant
GOREN: comment tu le sais ?
EAMES: pour qu'un homme dise à sa femme qu'il est à un dîner avec un collègue alors qu'il est avec une femme, elle doit avoir un pull moulant.
Un peu plus tard, ils rencontrent un homme qui leur dit qu'il était avec une femme avec un pull moulant. D'où le petit regard de Eames vers Goren."

J'ai du mal à concevoir que cette scène puisse choquer les tits n'enfants qui de toute façon devraient regarder une autre série..."








© 2001-2018 LawAndOrder-fr
New York Unité Spéciale
New York Section criminelle
New york Cour de Justice
Los Angeles Police judiciaire
paris Enquêtes Criminelles
Londres Police judiciaire
Titres VO / VF
Suivez-nous sur Twitter
Retrouvez-nous sur Facebook


Pour soutenir le site et son forum, n'hésitez pas à passer par les liens suivants pour vos achats en ligne ;)
Amazon FRANCE Amazon CANADA Amazon USA

Warning: include(/home/clients/6e1e4297aceac9143f5f7c80cfc51abc/lawandorder/lo_code_inclus/news/news_connect.inc.php): failed to open stream: No such file or directory in /home/clients/6e1e4297aceac9143f5f7c80cfc51abc/lawandorder/actualite/compteur.inc.php on line 4

Warning: include(/home/clients/6e1e4297aceac9143f5f7c80cfc51abc/lawandorder/lo_code_inclus/news/news_connect.inc.php): failed to open stream: No such file or directory in /home/clients/6e1e4297aceac9143f5f7c80cfc51abc/lawandorder/actualite/compteur.inc.php on line 4

Warning: include(): Failed opening '/home/clients/6e1e4297aceac9143f5f7c80cfc51abc/lawandorder/lo_code_inclus/news/news_connect.inc.php' for inclusion (include_path='.:/opt/php7.1/lib/php') in /home/clients/6e1e4297aceac9143f5f7c80cfc51abc/lawandorder/actualite/compteur.inc.php on line 4

Warning: mysqli_fetch_row() expects parameter 1 to be mysqli_result, boolean given in /home/clients/6e1e4297aceac9143f5f7c80cfc51abc/lawandorder/actualite/compteur.inc.php on line 16