C'est sur le site d'une "bloggeuse" américaine que ça se passe (cf. ici), Jen Chung y raconte - photos à l'appui - ce qu'elle affirme être la dernière scène de Jerry Orbach dans Law & Order...
L'info est toujours à prendre avec des pincettes, mais j'ai bien peur qu'il faille commencer à se faire à l'idée que Briscoe ne sera bientôt plus là (même si, au rythme où va la diffusion sur 13ème Rue, nous ne verrons pas l'hypothétique remplaçant d'Orbach avant septembre... 2006!!!).
Voici une petite traduction de ce qu'a écrit Jen Chung sur Gothamist le samedi 24 avril 2004 (les photos sont d'elle également), la page originale en anglais est disponible à l'adresse suivante :
http://www.gothamist.com/archives/2004/04/24/breaking_news_jerry_orbach_films_his_last_scenes_as_lennie_briscoe.php
"On peut dire que c'était le destin. Ce matin, nous avions décidé d'aller jogger dans Riverside Park lorsque nous avons remarqué du matériel de tournage près du Basin Boat, ce qui était plutôt surprenant puisque nous étions samedi. Un policier nous a dit que Law & Order était en train d'être tourné."
"Nous avons ensuite remarqué la présence de notre ami, Bill Klayer, qui nous a appris que Jerry Orbach était en train de tourner sa dernière scène dans la série - en fait, c'était la scène lors de laquelle Briscoe explique à Green qu'il quitte le 2-7 (le commissariat du 27ème). Ils allaient ensuite retourner en studio pour filmer Briscoe en train de vider son bureau. J'étais un peu sous le choc, mais me suis reprise pour aller chercher un appareil photo."
"L'assistant de production essayant de faire taire les joggers, cyclistes et passant durant le tournage."
"A la fin du tournage, quelques personnes associées à Riverside Park ont amené un gâteau à Jerry. Il a posé sur une photo avec eux..."
"... Puis pris une part de gâteau..."
"...Pour le trajet en voiture jusqu'au studio. (si vous regardez attentivement, vous pourrez voir Jesse L. Martin à l'arrière du véhicule)"
"Bye Jerry et Jesse."
Voilà, merci à Gothamist :)
|
