Topic MI5/Spooks

de **"K"** » 18 Octobre 2004, 19:43

Quelques personnes ont dans un autre sujet mentionné cette excellente série produite par la BBC qu'est MI5. Juste un petit mot pour signaler qu'une nouvelle saison a débuté la semaine dernière sur la BBC et se poursuit tous les lundis à 22h (heure française), et est bien entendu diffusée sous son nom original "Spooks".

Le nom originel a été changé pour la diffusion canadienne (apparement "spooks" est un mot d'argot qui constitue une insulte raciste), mais pourquoi ne pas l'avoir conservé en France :blink:

?

Si vous avez peur de ne rien comprendre, la page 888 du teletex vous donnent accès aux sous-titres destinés aux sourds et mal-entendants :siffle:

. Lancez-vous si vous avez la chance d'avoir accès à cette merveilleuse bonne vieille BBC.

Publicité (Inscrivez-vous pour la masquer ;)

de **Florence** » 19 Octobre 2004, 13:11

C'est effectivement une excellente série que j'ai pour ma part découverte sur Canal cet été.
Mais nous n'avons eu je crois qu'une partie de ce qui a déjà été diffusée en Angleterre. Ceci dit, je n'en suis pas certaine!!

Au fait, "Spooks" ça veut dire quoi exactement??

de **Seb** » 19 Octobre 2004, 20:07

Florence @ 19/10/2004 à 13:11 a écrit:C'est effectivement une excellente série que j'ai pour ma part découverte sur Canal cet été.

Je n'ai vu que le pilote et je n'ai pas franchement été convaincu...
J'ai nettement plus accroché à En Immersion (In Deep, diffusé sur Canal et CinéCinéma), une autre série britannique diffusée cet été

Mais nous n'avons eu je crois qu'une partie de ce qui a déjà été diffusée en Angleterre. Ceci dit, je n'en suis pas certaine!!

Non non, les deux premières saisons (16 épisodes en tout) de la série ont été difusés sur Canal cet été. Les épisodes actuellement diffusés sur BBC reprennent donc très exactement là où la diffusion française s'était arrêtée...

Au fait, "Spooks" ça veut dire quoi exactement??

Chez moi, quelque chose de "spooky" est quelque chose qui fout la trouille... Mais, d'après mon dico, ce serait le sens US du terme

A priori, le sens le plus adapté à la série serait "Espion"

de **"K"** » 20 Octobre 2004, 00:22

Seb @ 19/10/2004 à 20:07 a écrit:

Au fait, "Spooks" ça veut dire quoi exactement??

A priori, le sens le plus adapté à la série serait "Espion"

Bien vu ! La traduction première de "spook" désigne un fantôme, un spectre, ... quelque chose qui passe inaperçu. En argot anglais, c'est effectivement un espion.

Le sens canadien, je n'en sais pas plus et je n'ai pas cherché à en savoir plus.

Par contre, je n'ai pas encore vu In Deep. Qui produisait cette série ?

de **Seb** » 20 Octobre 2004, 00:35

"K" @ 20/10/2004 à 0:22 a écrit: Par contre, je n'ai pas encore vu In Deep. Qui produisait cette série ?

La BBC également

de **Florence** » 20 Octobre 2004, 13:30

Merci pour ces précisions.

de **massilia** » 29 Octobre 2004, 20:31

J'ai eu beaucoup de mal à accrocher, mais finalement j'adore le style so british :siffle:

de **Florence** » 29 Octobre 2004, 22:53

Ouais c'est plutôt réussi comme série. C'est très british quoi

de **richardrgs** » 22 Novembre 2007, 23:50

Bonjour

je m'appelle richard, j'ai cinq ans et je suis anglais

À mon avis lun des meilleures séries à la télé en ce moment est « Spooks ». Selon moi et de plus elle est franchement trop trop captivant et après avoir regardé cette semaine ca donne envie de regarder la suite. Dans cette série il y a beaucoup de gadgets très proches de la plupart de James Bond.
« Spooks » est beaucoup plus réaliste de « Heroes », cependant je les trouve géniaux. « Heroes » est une histoire intéressant y on ne sennuie pas une minute mais les caractères sont surhumain donc il y a mas effets spéciaux et ca change de autres séries

de **EADA Jack McCoy** » 4 Juin 2008, 12:27

Je ressors un peu ce topic juste parce que je me rend compte que je n'ai jamais signalé à quel point j'étais fan de cette série anglaise !

J'en suis à la moitié de la saison 6 et chaque épisode est un régal !

La série a pas mal évolué depuis la saison 3 et cette dernière saison, tous les épisodes se suivent et il y a une intrigue générale tout le long des 10 épisodes.
On pourrait penser à 24 heures chrono mais MI-5 en reste encore loin et c'est son style particulier qui en fait le charme.

de **Florence** » 4 Juin 2008, 13:13

Je regarde moi aussi cette série depuis sa 1ère diffusion sur Canal. Et j'attends avec grande impatience la nouvelle saison à venir sur cette chaîne.

C'est original tout en étant très réaliste, très peu langue de bois et plutôt assez crédible au niveau des enquêtes.
Bref, du bon, du très bon!!!!

de **logan1973** » 19 Juin 2008, 09:48

pour ceux qui ne connaitraient pas encore la série, France 2 la diffuse à partir du 6 Juillet à 23h15. c'est un peu tard, ça sera surement en VF mais c'est déjà mieux que rien. donc pour ceux qui l'ont jamais vu c'est à voir et pour les autres c'est toujours un plaisir de revoir Tom Quin.

de **EADA Jack McCoy** » 27 Septembre 2008, 15:30

J'ai finis la saison 6 et comme il est dans l'habitude des scénaristes, elle finit sur une scène époustouflante. Les 5 dernières minutes tiennent vraiment en haleine !
J'ai beaucoup aimé cette saison et surtout l'intrigue générale qui se déroule tout le long des 10 épisodes mais avec quand même chaque épisode sa petite histoire. C'était une bonne idée et comme d'ab aussi saison très rythmée, renouvellement de casting (encore une autre habitude des scénaristes, faut pas trop s'attacher aux personnages, le métier d'espion est dangereux). Heureusement ce bon vieux Harry est toujours à son poste et j'aime bien l'une des nouvelles recrues qui est en fait une retraité qui reprend du service et qui connaissait Harry à l'époque.

Publicité (Inscrivez-vous pour la masquer ;)