Générique de NYD incohérent ?

de **polge7** » 24 Avril 2006, 09:38

Qui a la réponse à ma question saugrenue ? Dans la série New york district et plus particulièrement dans le générique de début, on présente les policiers et les procureurs ensuite. Or dans les épisodes où agissent Soverino et North, on ne voit pas, sur le plan qui réunit policers et procureur, Sovrino mais plutôt Orbach... C'est du à quoi ??? :rolleyes:

Publicité (Inscrivez-vous pour la masquer ;)

de **Seb** » 24 Avril 2006, 10:14

C'est une erreur de la version française, ils sont partis du principe que la saison 3 était avec Noth et Orbach alors que ce dernier n'arrive qu'au neuvième épisode de la saison...

Bref, la VF a anticipé le départ de Paul Sorvino... :rolleyes:

de **polge7** » 24 Avril 2006, 10:24

Merci. Les VF Quelle plaie !!!!!!!! :wub:

de **Seb** » 24 Avril 2006, 11:05

Héhé, à qui le dis-tu !

de **NONO** » 24 Avril 2006, 18:36

C'est une erreur de la version française, ils sont partis du principe que la saison 3 était avec Noth et Orbach alors que ce dernier n'arrive qu'au neuvième épisode de la saison...

C'est un peu pareil sur le coffret DVD

de **Seb** » 24 Avril 2006, 20:36

NONO @ 24/04/2006 à 18:36 a écrit:
C'est une erreur de la version française, ils sont partis du principe que la saison 3 était avec Noth et Orbach alors que ce dernier n'arrive qu'au neuvième épisode de la saison...

C'est un peu pareil sur le coffret DVD

Le coffret reprend le générique qui affiche "New York District" ou "Law & Order" ?

Je mise sur New York District, dans ce cas là ce sont les mêmes masters que lors de la diffusion TV française

de **Asp** » 24 Avril 2006, 21:42

Seb @ 24/04/2006 à 20:36 a écrit:
NONO @ 24/04/2006 à 18:36 a écrit:
C'est une erreur de la version française, ils sont partis du principe que la saison 3 était avec Noth et Orbach alors que ce dernier n'arrive qu'au neuvième épisode de la saison...

C'est un peu pareil sur le coffret DVD

Le coffret reprend le générique qui affiche "New York District" ou "Law & Order" ?

Je mise sur New York District, dans ce cas là ce sont les mêmes masters que lors de la diffusion TV française

Pour ce que j'en ai vu, les DVD, diffèrent de mes cassettes (nota pour r lefourbe

: il s'agit de boîtiers rectangulaires, hermétiques, en matière plastique, contenant une bande magnétique. Le spécimen vidéo, du latin video, je vois, à ne pas confondre avec le spécimen audio, permet comme son nom l'indique de restituer des images préenregistrées, voire, pour les modèles les plus évolués, de procéder soi même à l'enregistrement, avant une éventuelle et ultérieure restitution).

Sur ces antiques instruments, qui datent de la première diffusion sur France 3, en ce qui concerne les épisodes des saisons 2 et 3 c'est Georges Dzunda :blink:

qui apparaît dans le fameux plan clôturant le générique.

Sur mes DVD des deux mêmes saisons, le générique titre Law and Order, et c'est Paul Sorvino qui apparaît, jusqu'à l'épisode 3.09, où Jerry Orbach prend la relève à tous les niveaux.

de **r lefourbe** » 24 Avril 2006, 22:43

Asp @ 24/04/2006 à 21:42 a écrit: Pour ce que j'en ai vu, les DVD, diffèrent de mes cassettes (nota pour r lefourbe : il s'agit de boîtiers rectangulaires, hermétiques, en matière plastique, contenant une bande magnétique. Le spécimen vidéo, du latin video, je vois, à ne pas confondre avec le spécimen audio, permet comme son nom l'indique de restituer des images préenregistrées, voire, pour les modèles les plus évolués, de procéder soi même à l'enregistrement, avant une éventuelle et ultérieure restitution).

Rassure toi, je me suis moqué mais je n'ai pas encore franchi le cap du lecteur enregistreur de DVD.

de **chrismelonijunior** » 25 Avril 2006, 10:34

Tu devrais, c'est incomparable et on peut meme masquer les pubs... c'est beaucoup mieux quand tu regardes :lol:

de **chrismelonijunior** » 28 Avril 2006, 17:13

Et puis y'a l'avantage aussi de rajouter plein de trucs ( sous-titres par ex) étant donné que c'est mieux comme support pour l'informatique.
Bon ok j'arrête de faire le vendeur de chez ceux qui sont les sponsors de la météo sur France 2 :lol:

Publicité (Inscrivez-vous pour la masquer ;)