[TF1] New York Police Judiciaire

[EmmaR]

Je ne savais pas où poster ça, toujours est-il qu'on peut répertorier une nouvelle coupe de TF1 qui a censuré l'épisode diffusé hier (20x02 - "Just a Girl in the World"/"Sous le charme"). A la fin, lorsque Cutter interroge Emma Kim à la barre, il lui glisse un mot pour lui faire croire qu'il va essayer de l'aider. Mais il l'accuse ensuite de mentir, et elle lui reproche de ne pas l'aider comme il l'avait laissé entendre. Cutter feint de ne pas savoir de quoi elle parle (evil Cutter ! ) et lui demande pourquoi il l'aiderait. Dans la vf diffusée hier, elle se contente de pleurer et d'implorer l'aide des gens dans la salle. Dans la vo, elle se touche (si vous voyez ce que je veux dire) et répond que c'est parce qu'il veut "ça", et Cutter a un mouvement de recul. Ca ne dure que quelques secondes, et l'épisode s'est fini vers 00h30, mais ils ont quand même coupé.

[Seb]

C'est assez sidérant quand même...

[Porte Océane]

Je me disais bien que la fin n'était pas très convaincante en VF... Après avoir vu la scène dont tu parles, en VO, je comprends mieux !

Encore une scène que madame coupe-tout à TF1 a du trouver "vilaine"...

[guy landry]

salut je suis un jeune camerounais agé de 22ans et je suis un vrai fan de la série mère(et des spin-off également). j'aimerai savoir combien d'épisodes compte la saison 20 et si McCoy sera toujours de la partie.Merci

[Seb]

Bienvenue à toi

La saison 20 compte 23 épisodes et McCoy est bien de la partie :
http://www.lawandorder-fr.com/guide_episodes/saison20/

[Croustibat]

Pour info cette scène n'a été censurée que sur TF1.
Pour avoir vu l'épisode en VF en Belgique, il y a l'intégralité de la scène qui a bien été doublée en VF.

[Cath]

Ce n'est que TF1 qui coupe des scènes. Soi-disant parce qu'elles risquent de choquer un certain public (c'est vrai qu'à minuit et demi un lundi soir, tous les enfants sont devant la télé... )

[EmmaR]

Ce n'est que TF1 qui coupe des scènes. Soi-disant parce qu'elles risquent de choquer un certain public (c'est vrai qu'à minuit et demi un lundi soir, tous les enfants sont devant la télé... )

Qui plus est, ce n'est pas comme si on regardait une série familiale et qu'on ne s'attendait pas à voir des scènes choquantes ou dérangeantes (encore que là, ce n'était vraiment rien). Qu'est-ce qui ne tourne pas rond à TF1, je me le demande...

[Porte Océane]

Le véritable prétexte est sûrement à chercher du côté de la pub... Moins de scènes = plus de pub, ce qui doit bien arranger la chaîne au vu des revenus générés (même à minuit et demie !).

[niki571]

Ce n'est que TF1 qui coupe des scènes. Soi-disant parce qu'elles risquent de choquer un certain public (c'est vrai qu'à minuit et demi un lundi soir, tous les enfants sont devant la télé... )

Qui plus est, ce n'est pas comme si on regardait une série familiale et qu'on ne s'attendait pas à voir des scènes choquantes ou dérangeantes (encore que là, ce n'était vraiment rien). Qu'est-ce qui ne tourne pas rond à TF1, je me le demande...

Exactement!!! de toutes facons ça fait un bail qu'a TF1 ils ne tournent plus rond comme tu dis, suffit de voir l'ordre des diffusions de Fringe qui est aussi une série que j'aime beaucoup, 1 inédit suivi d'une... rediff alors qu'on en est seulement a la saison 2! Perso je me suis refait l'intégrale de la saison 1 avant que débute la 2 et des découpes à l'arrache ils on font en veut en voila, alors ces rediff me tapent sur les nerfs plus qu'elles me font plaisir!! Mais bon, vive le streaming internet

[magali]

Je viens de regarder les episodes 2 et 3 que je n'avais pas encore eu le temps de visionner. Je trouve qu'il y a plus de côté "humain" qu'avant : Mac Coy qui prend des nouvelles de Van Buren, Van Buren en chimio,... C'est un peu comme si c'était une grande famille. Et j'avoue que ça me plait . Est-ce que quelqu'un sait dans quel épisode Mike dévoile ses sentiments envers Connie?

[Cath]

Je viens de regarder les episodes 2 et 3 que je n'avais pas encore eu le temps de visionner. Je trouve qu'il y a plus de côté "humain" qu'avant : Mac Coy qui prend des nouvelles de Van Buren, Van Buren en chimio,... C'est un peu comme si c'était une grande famille. Et j'avoue que ça me plait . Est-ce que quelqu'un sait dans quel épisode Mike dévoile ses sentiments envers Connie?

En spoiler puisque l'épisode n'a pas encore été diffusé en France...
SPOILER / REVELATION : cliquez sur le cadre pour en afficher le contenu

20x09 For the Defense

[magali]

C'est quoi "spoiler" ?

[Cath]

un spoiler, c'est quand on révèle une information avant que l'épisode ne soit diffusé

[magali]

Je viens de voir l'épisode 9 : j'ai adoré. Le tête à tête entre Jack et Mike est très "émouvant". Les aveux voilés de Mike à Jack , l'air désappointé de Mike , la surprise de la révélation pour Jack , autant de moments à voir et à revoir. Le côté entremetteur de Jack à la fin est un peu "téléphoné", surtout qu'il un regard un peu plus insistant pour Mike. Mais j'ai adoré cet épisode