[TF1] New York Unité Spéciale --> 2009-2010

[Noniria]

Non non, le CSA n'a rien à voir là-dedans, il s'agit bien d'auto-censure faite par TF1 pour TF1...

Autant pour moi
Donc il n'y a vraiment que sur TF1 qu'il faut taper

Personnellement, j'ai définitivement arrêté de suivre les épisodes de SVU sur la TV française. Principalement parce que je trouve la VF absolument épouvantable, mais aussi pour éviter cette censure lamentable. Je n'ai même plus envie de revoir en VF les épisodes que j'ai déjà vu en VO, pour ne pas "gâcher" un bon épisode... le coup de gueule (parfaitement justifié!) de Cath illustre d'ailleurs très bien cela. Je m'évite ainsi beaucoup de frustrations ...

Moi si je regarde c'est uniquement parce que je ne comprends pas toujours toute la VO (généralement je regarde la VF et je retourne voir la VO pour effacer tout ce gâchis de ma tête ) mais sinon je rejoins parfaitement vos frustrations !

[Florence]

Idem pour moi, regarder la VF est devenu un quasi supplice, je HAIS TF1, c'est viscéral

[Cath]

Viens vivre en Belgique
Au moins, il ne faut supporter que la VF, pas TF1

[Florence]

Pourquoi pas? J'aime beaucoup Bruxelles !

[Porte Océane]

Autant, sur NYPJ le doublage est de qualité, et même s'il est moyen sur NYSC, il est franchement douteux sur NYUS, je suis d'accord avec vous.

Malheureusement, avec les études, je n'ai plus le temps nécessaire pour visionner l'intégralité des épisodes en VO (même si c'est vraiment formateur, en témoignent mes progrès en anglais depuis que je regarde la série). Je fais donc avec les horaires merdiques de TF1 le samedi dans la nuit...

[Porte Océane]

Bon, pas de soirée NY pour moi ce soir, ça passe trop tard (au profit des Miss France ).

Au passage, l'épisode de la semaine dernière était assez mauvais.

[stormturny]

J'ai loupé la saison 10 a cause de ma télé en panne... Vous sauriez quand est-ce qu'elle sort en France?

[Cath]

En dvd ? Puisque la saison 9 va sortir d'ici quelques semaines et que les sorties s'enchainent assez rapidement pour le moment, je parierais d'ici juin au plus tard

[Porte Océane]

10.16 - Ballerina (Tante Birdie)

Un épisode chiant et sans intérêt. L'histoire est mauvaise, les péripéties sont irréalistes, et le long dialogue pour obtenir les aveux de la vieille tante birdie ou de son neveu semble interminable. J'ai failli m'endormir. J'avais largement préféré l'épisode de la semaine dernière (10.15 - Lead [Silence de plomb]), qui même s'il présentait beaucoup d'incohérences, avait au moins le mérite de divertir.

[Florence]

J'avoue que je l'avais regardé l'année dernière en VO et il m'avait semblé (spécialement cette scène "double" dont tu parles) bien meilleur, plus pêchu !!! En VF en effet, il est médiocre, mais vraiment, je le répète, DIEU que le doublage est MAUVAIS, à tous égards !!!

[Porte Océane]

Personnellement, je ne sais pas à quoi c'est du (mais tu sembles souligner que le doublage assez médiocre joue un rôle prépondérant là dedans), mais je trouve que la saison 10, même si elle est légèrement meilleure que la 9, a du mal à décoller. Les épisodes (en VF du moins) sont parfois très bon, parfois très ennuyeux, mais souffrent pratiquement toujours de certaines grosses incohérences au niveau réalisme, procédurier etc... Bref, les premières saisons (même si le doublage était encore pire ) étaient les meilleures

C'est dur de trouver le temps pour ça, mais je pense que j'essaierai à l'avenir de suivre SVU en VO...

[Florence]

Ah mais tu as indéniablement raison!! Les 1ères années de la série étaient sacrément meilleures en terme de scenarïi!! Comme l'ont dit nombre de nos "compères" ici-même, le thème principal de ladite série est assez réduit ; difficile après plus de 10 ans de se renouveller vraiment!!!

[Porte Océane]

10.20 - Crush (Telle est prise...)

J'avais fait une petite coupure dans le visionnage des épisodes de SVU le samedi soir... Je n'ai pas été déçu pour ma "reprise" hier soir. Encore une fois, les scénaristes ont fait fort en termes de réalisme. Autant, sur une petite demie-heure, ça tient la route, mais alors après... je crois que cet épisode touche le fond ! La scène finale pour piéger la juge (et plus généralement le dénouement) sont risibles au plus haut point...

[Nanilla]

Bonjour, pouvez vous m'aider ? Je cherche le nom de celui qui joue "Steve Walker", le petit ami de Kim Garnet dans l'épisode 20 de la saison 10. Votre aide m'est très précieuse, merci beaucoup.

[jojo]

j'ai répondu dans l'autre post :
il s'agit de Alexander Nifong
http://www.imdb.com/name/nm3412808/