VO et sous-titres - Undercover

Partager sur Facebook  Partager sur Twitter
Envie de discuter autour des enquêtes de Benson et Stabler ?
Le forum francophone dédié à New York Unité Spéciale est ici.

Re: VO et sous-titres - Undercover

Messagede diane » 18 Février 2011, 16:53

merci pour les infos
Avatar de l’utilisateur
diane
Partenaire de Goren
Partenaire de Goren
 
Messages: 71
Inscription: 3 Février 2011, 17:05
A remercié: 16 fois
Remercié: 4 fois
Série L&O préférée: New York Unité Spéciale (SVU)
Personnage favori: Elliot Stabler

Publicité (Inscrivez-vous pour la masquer ;)


Re: VO et sous-titres - Undercover

Messagede miou8387 » 13 Mars 2011, 17:02

recoucou


Pour ceux que ça interesse, c la team NYSVU qui traduit les épisodes de la saison 12. J'en fait partie et le 9 sera bientot la.

On recherche des personnes pour nous aider. Nous sommes sur le site USUB, donc si ça interesse des gens, fait vous connaitre, ou envoyer moi un mp!

Merci
miou8387
Avocat commis d'office
Avocat commis d'office
 
Messages: 3
Inscription: 5 Novembre 2010, 20:27
A remercié: 0 fois
Remercié: 2 fois
Série L&O préférée: New York Unité Spéciale (SVU)
Personnage favori: Olivia Benson

Re: VO et sous-titres - Undercover

Messagede diane » 14 Mars 2011, 13:54

Bonjour, je serais intéressée et t'ai envoyé un MP.
Avatar de l’utilisateur
diane
Partenaire de Goren
Partenaire de Goren
 
Messages: 71
Inscription: 3 Février 2011, 17:05
A remercié: 16 fois
Remercié: 4 fois
Série L&O préférée: New York Unité Spéciale (SVU)
Personnage favori: Elliot Stabler

Re: VO et sous-titres - Undercover

Messagede welt » 3 Juin 2011, 18:30

Bonjour, j'ai trouvé quelques sous-titres français ici: http://www.u-sub.net/sous-titres/law-an ... saison_12/
de l'épisode 10 à 13. C'est déjà ça. J'ai vérifié le 11 rapidement, ça a l'air d'être bon!
welt
Avocat commis d'office
Avocat commis d'office
 
Messages: 1
Inscription: 3 Juin 2011, 18:27
A remercié: 0 fois
Remercié: 0 fois
Série L&O préférée: New York Unité Spéciale (SVU)
Personnage favori: Olivia Benson

Re: VO et sous-titres - Undercover

Messagede diane » 4 Juin 2011, 19:56

Bonsoir, quand aura t'on une réponse?.
Avatar de l’utilisateur
diane
Partenaire de Goren
Partenaire de Goren
 
Messages: 71
Inscription: 3 Février 2011, 17:05
A remercié: 16 fois
Remercié: 4 fois
Série L&O préférée: New York Unité Spéciale (SVU)
Personnage favori: Elliot Stabler

Re: VO et sous-titres - Undercover

Messagede makie hargiteam » 14 Juin 2011, 19:36

Vous pouvez trouver toutes les saisons dans différents formats ci contre : VO VF et VOSTFR

(Lien supprimé)

Si ils y à des personnes présentes sur ce forum qui font partie des Teams du site, je vous remercie pour les traductions !! :thumbsup:
Image

" Je suis fière d'être un modèle pour mes téléspectateurs. Je découvre qu'aider les victimes est comme ou tout au plus utile que toutes les récompenses que je gagne."


"Je suis une fille de Los Angeles qui est devenue une flic dure de New York."
Avatar de l’utilisateur
makie hargiteam
Partenaire de Goren
Partenaire de Goren
 
Messages: 87
Inscription: 10 Février 2011, 10:50
Localisation: Seine et Marne / Vosges
A remercié: 6 fois
Remercié: 3 fois
Série L&O préférée: New York Unité Spéciale (SVU)
Personnage favori: Olivia Benson

Re: VO et sous-titres - Undercover

Messagede diane » 15 Juin 2011, 14:35

Merci Mackie t'es un chou!.
Avatar de l’utilisateur
diane
Partenaire de Goren
Partenaire de Goren
 
Messages: 71
Inscription: 3 Février 2011, 17:05
A remercié: 16 fois
Remercié: 4 fois
Série L&O préférée: New York Unité Spéciale (SVU)
Personnage favori: Elliot Stabler

Re: VO et sous-titres - Undercover

Messagede makie hargiteam » 15 Juin 2011, 15:22

De rien Diane avec grand plaisir, personnellement je ne vais que sur ce site maintenant, en plus on à droit à une semaine en avance sur TF1 !!
Image

" Je suis fière d'être un modèle pour mes téléspectateurs. Je découvre qu'aider les victimes est comme ou tout au plus utile que toutes les récompenses que je gagne."


"Je suis une fille de Los Angeles qui est devenue une flic dure de New York."
Avatar de l’utilisateur
makie hargiteam
Partenaire de Goren
Partenaire de Goren
 
Messages: 87
Inscription: 10 Février 2011, 10:50
Localisation: Seine et Marne / Vosges
A remercié: 6 fois
Remercié: 3 fois
Série L&O préférée: New York Unité Spéciale (SVU)
Personnage favori: Olivia Benson

Re: VO et sous-titres - Undercover

Messagede diane » 15 Juin 2011, 15:56

C'est bon à savoir, merci pour l'info.
Avatar de l’utilisateur
diane
Partenaire de Goren
Partenaire de Goren
 
Messages: 71
Inscription: 3 Février 2011, 17:05
A remercié: 16 fois
Remercié: 4 fois
Série L&O préférée: New York Unité Spéciale (SVU)
Personnage favori: Elliot Stabler

Re: VO et sous-titres - Undercover

Messagede Cath » 15 Juin 2011, 21:06

Ca m'étonnerait que ce soit légal...
Avatar de l’utilisateur
Cath
Pote de Dick et Rene
Pote de Dick et Rene
 
Messages: 1281
Inscription: 12 Octobre 2005, 18:41
Localisation: Ici, là-bas, ailleurs
A remercié: 121 fois
Remercié: 198 fois
Série L&O préférée: New York Unité Spéciale (SVU)
Personnage favori: Olivia Benson

Re: VO et sous-titres - Undercover

Messagede JACK McCOY » 16 Juin 2011, 11:25

Cath a écrit:Ca m'étonnerait que ce soit légal...


Je suis d'accord avec toi, si je veux regarder des séries américaines, je vais sur Canalsat vidéos à la demande - Série ETC... Ils diffusent certaines séries US en avant-première (VOST) mais c'est payant (je pense pour des raisons de droits d'auteurs)

Mais pas de Law and Order :bandit:
Avatar de l’utilisateur
JACK McCOY
Epouse de Sam Waterston
Epouse de Sam Waterston
 
Messages: 1967
Inscription: 26 Décembre 2004, 10:50
Localisation: Rodez 12000
A remercié: 49 fois
Remercié: 61 fois
Série L&O préférée: New York District (L&O)
Personnage favori: Jack McCoy

Re: VO et sous-titres - Undercover

Messagede makie hargiteam » 16 Juin 2011, 13:46

makie hargiteam a écrit:Vous pouvez trouver toutes les saisons dans différents formats ci contre : VO VF et VOSTFR





Si ils y à des personnes présentes sur ce forum qui font partie des Teams du site, je vous remercie pour les traductions !! :thumbsup:



Ok je retire de ce site, mais pour ceux qu'il veulent voir quand même, demander moi par Mp.

Car personnellement je n'ai pas de satellite et donc pour c'est une très bonne option et sans risque. Après sa ne regarde que moi.
Image

" Je suis fière d'être un modèle pour mes téléspectateurs. Je découvre qu'aider les victimes est comme ou tout au plus utile que toutes les récompenses que je gagne."


"Je suis une fille de Los Angeles qui est devenue une flic dure de New York."
Avatar de l’utilisateur
makie hargiteam
Partenaire de Goren
Partenaire de Goren
 
Messages: 87
Inscription: 10 Février 2011, 10:50
Localisation: Seine et Marne / Vosges
A remercié: 6 fois
Remercié: 3 fois
Série L&O préférée: New York Unité Spéciale (SVU)
Personnage favori: Olivia Benson

Re: VO et sous-titres - Undercover

Messagede Seb » 16 Juin 2011, 14:30

C'est parfait comme ça, merci Makie :)
www.LawAndOrder-fr.com
@lawandorderfr sur Twitter
LawAndOrder-fr.com sur Facebook

McCoy : "Now I know why Adam Schiff was so grumpy !" (Law & Order - 18.08)
Avatar de l’utilisateur
Seb
Pote de Dick et Rene
Pote de Dick et Rene
 
Messages: 3143
Inscription: 7 Juin 2004, 18:22
Localisation: Chez moi
A remercié: 198 fois
Remercié: 116 fois
Série L&O préférée: New York District (L&O)
Personnage favori: Lennie Briscoe

Publicité (Inscrivez-vous pour la masquer ;)


Précédente

Retourner vers New York Unité Spéciale



 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vus
    Dernier message

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 5 invités

cron