Page 1 sur 2

[TF1] Paris Enquêtes Criminelles - Saison 2

Publié : 20 mars 2008, 23:11
par McCoy
Alors, quelles sont vos impressions après ces 2 premiers épisodes de la 2ème saison de PEC ?
N'ayant pas vu les épisodes de NYSC correspondants, je n'ai donc pas de point de comparaison...
Les intrigues m'ont paru efficaces, en particulier le 2ème épisode qui m'a bien maintenu en haleine avec cette histoire de vengeance policière.
J'ai trouvé la petite nouvelle, Lt Rousseau, plutôt sobre et discrète mais dynamique à la Julianne Nicholson (même au niveau de la coupe de cheveux :lol:). Je ne dirais pas qu'elle sert de faire-valoir à Perez, mais presque pour l'instant...
En tout, moins intimidée qu'elle n'y paraît, bon point.

Par contre, je ne peux toujours pas encadrer le juge Fontana, elle a vraiment un jeu ultra-prévisible et scolaire...

[TF1] Paris Enquêtes Criminelles - Saison 2A

Publié : 21 mars 2008, 07:22
par Asp
Zut, je les ai loupé... Trop bête :unsure:
Faut que j'y pense la semaine prochaine.

[TF1] Paris Enquêtes Criminelles - Saison 2A

Publié : 21 mars 2008, 09:10
par JACK McCOY
Je suis entièrement d'accord avec McCoy - Laure Killing - juge Fontana (rien à voir avec Joe Fontana et c'est dommage) me tape sur les nerfs elle récite son texte sans beaucoup de conviction. Vincent Perez, quant à lui ressemble à notre Robert Goren sauf que Vinvent Perez court plus vite que lui. Audrey Looten (Lieutenant Mélanie Rousseau) discrète mais efficace à suivre .....

[TF1] Paris Enquêtes Criminelles - Saison 2A

Publié : 21 mars 2008, 18:52
par neos108
J'ai bien aimé ces deux épisodes. Je me suis souvenu des intrigues de NY Section Criminelle, mais ces versions françaises étaient de très bonnes factures.

J'ai beaucoup aimé l'évolution du jeu de Vincent Perez, il ressemble moins à D'Onofrio dans son jeu. Les intrigues étaient excellentes, la nouvelle Audrey Looten m'a beaucoup plus, son jeu est très bon également.

Comme vous, je n'aime pas la juge ! Son jeu est vraiment des plus médiocres.

Le capitaine à disparus ? Bizarre, ils font leurs enquêtes sans passer par un capitaine, c'est un peu dommage sa.

Vraiment j'aime toujours autant cette version française de New York Section Criminelle, Vincent Perez est un excellent acteur et ce rôle lui va très bien ;)

[TF1] Paris Enquêtes Criminelles - Saison 2A

Publié : 21 mars 2008, 20:25
par Yazid
Et bien ce que je redoutais s'est passé...je n'ai pas trop aimé.
L'épisode à tout pour me plaire sauf...sauf ce petit truc qui fait que ça me tient en haleine jusqu'à la fin. Il n'y a pas de rythme en fait. Je trouve que les scènes défilent sans vrai but ou chemin à suivre je vais dire. C'es dommage, j'ai tout fait pour m'y interessé mais je n'ai pas retrouvé ce petit "truc" qui fait que je suis un épisode de LOCI jusqu'à la fin et donc le rythme de PEC reste très long et sans reondissement pour moi. Bon ben en espèrant que je le trouverai la semaine prochaine sinon ben je ne suiverai pas la saison.

Sinon le générique est.... <_< waouh c'est... :blink: je trouve pas les mots tellement j'ai pas aimé. Et puis le "Paris Enquêtes Criminelles : Saison 2" à la façon RIS franchement...

Ce n'est que mon avis alors ne le prenez pas mal :siffle:

[TF1] Paris Enquêtes Criminelles - Saison 2A

Publié : 22 mars 2008, 09:21
par chrismelonijunior
Je rejoindrais Yazid sur son commentaire.
Ca manque de "classe".

Alors si on veut bien commencer déjà le générique...
C'est un mix entre Albator pour la police de caractère et RIS, c'est tout simplement immonde. C'est du TF1 100%. Ils l'ont raccourci mais ils n'y ont pas gagné. Ils ont de nouveau enlevé le teaser qui pour moi est important dans ce genre de série qui oblige forcément à comparer +/- avec l'original.

Ensuite, certes le jeu des acteurs s'est amélioré; certes l'intrigue reste sur le fond bonne mais alors quel manque de rythme... c'est d'un ennui par moments. Toujours comme Yazid on a l'impression que les scènes s'enchainent comme ca sans un vrai but.

Bien sur les séries US connaissent parfois aussi ce manque de dynamisme. Je dois dire que la saison 17 de L&O est de très bonne facture par rapport à la 14ème par ex très "chiante". Mais la différence de taille c'est que les saisons françaises ne comptent que 8 épisodes. Si certains points ont été améliorés , j'ai bizarrement moins accroché qu'avec les premiers épisodes de la saison 1.
Je ne sais pas si je regarderai la suite.

[TF1] Paris Enquêtes Criminelles - Saison 2A

Publié : 22 mars 2008, 12:56
par jam-doctor
D'accord avec toutes ces paroles d'experts B) .
Ce qui est le plus inquiétant,c'est que même dans le plagiat le plus complet,ils ne sont pas capable de produire quelquechose de correct...
C'est à se demander si en France on avait vocation à faire de bonnes séries :siffle:

[TF1] Paris Enquêtes Criminelles - Saison 2A

Publié : 22 mars 2008, 19:42
par Yazid
Je croyais être le seul :lol:

Ils ont de nouveau enlevé le teaser qui pour moi est important dans ce genre de série qui oblige forcément à comparer +/- avec l'original.

C'est dommage ! Ca aurait donné un peu plus de rythme déjà.

[TF1] Paris Enquêtes Criminelles - Saison 2A

Publié : 22 mars 2008, 20:05
par logan1973
jam-doctor @ Samedi 22 mars 2008 à 12h56 a écrit : D'accord avec toutes ces paroles d'experts B) .
Ce qui est le plus inquiétant,c'est que même dans le plagiat le plus complet,ils ne sont pas capable de produire quelquechose de correct...
C'est à se demander si en France on avait vocation à faire de bonnes séries :siffle:
encore une fois, il serait bien de ne pas résumer l'offre cathodique en France à la seule production de TF1. Oui il est possible de faire du bon travail dans ce pays, Canal + le prouve régulièrement, même France Télévisions y arrive, c'est juste que la qualité n'a jamais fait bon ménage avec les objectifs de rentabilité imposés par la chaine de Martin Bouygues.

[TF1] Paris Enquêtes Criminelles - Saison 2A

Publié : 25 mars 2008, 20:24
par neos108
jam-doctor @ Samedi 22 mars 2008 à 12h56 a écrit : Ce qui est le plus inquiétant,c'est que même dans le plagiat le plus complet,ils ne sont pas capable de produire quelquechose de correct...
Arrêtons de dire que c'est du plagiat, il n'y a rien ici qui est du plagiat puisqu'il y a accord de Dick Wolf et de l'équipe qui a créé la série <_<

C'est une adaptation française et non un plagiat ;)

[TF1] Paris Enquêtes Criminelles - Saison 2A

Publié : 25 mars 2008, 21:52
par Yazid
neos108 @ Mardi 25 mars 2008 à 20h24 a écrit :
jam-doctor @ Samedi 22 mars 2008 à 12h56 a écrit : Ce qui est le plus inquiétant,c'est que même dans le plagiat le plus complet,ils ne sont pas capable de produire quelquechose de correct...
Arrêtons de dire que c'est du plagiat, il n'y a rien ici qui est du plagiat puisqu'il y a accord de Dick Wolf et de l'équipe qui a créé la série <_<

C'est une adaptation française et non un plagiat ;)
En fait si parce que ce sont les scénarii de Law & Order Criminal Intent...

[TF1] Paris Enquêtes Criminelles - Saison 2A

Publié : 26 mars 2008, 00:48
par logan1973
il me semble que Dick Wolf vend ses concepts à l'étranger à la condition que les épisodes tournés soient des transcriptions (ou plagiat si tu préfère) de la série originale.

[TF1] Paris Enquêtes Criminelles - Saison 2A

Publié : 26 mars 2008, 11:17
par the_insider
Les scénarii de PEC ne sont pas des plagiats, loin de là. L'adaptation au contexte français nécessite de nombreuses modifications de toute nature, qui elles-mêmes entraînent souvent des modifs...

Contrairement à ce que j'ai pu lire à droite et à gauche, il ne s'agit pas seulement d'adapter NYSC au contexte policier et judiciaire français. Si c'était le cas les scénarios de PEC seraient écrits en 3 semaines, et il suffirait de les soumettre à un consultant juridique pour les valider. Dans la réalité ça ne se passe pas du tout comme ça....

Beaucoup d'intrigues US sont crédibles dans leur contexte d'origine mais ne passent pas du tout dans le contexte culturel ou social français. Il s'agit alors de modifier ces intrigues tout en conservant autant que possible leur ressort, leur force et leur crédibilité. Et ça, messieurs-dames, c'est du travail, même si ça ne saute pas forcément aux yeux à l'écran.

D'autre part, je dois souligner que certains scénarios originaux (US) ne sont pas forcément très clairs ni très cohérents, et qu'il faut parfois les rendre plus "lisibles" (quitte à les rendre parfois un peu trop bavards ou explicites, c'est un risque). Les scénarios américains ne sont pas toujours aussi cohérents qu'ils en ont l'air, même si la mise en scène et le montage leur donnent une grande fluidité...

Bref. Je ne veux pas dire que PEC est génial, mais je ne peux pas laisser dire que "c'est du plagiat" alors que c'est manifestement faux.

Bien à vous.

[TF1] Paris Enquêtes Criminelles - Saison 2A

Publié : 26 mars 2008, 20:15
par Hartigan
Pour avoir regardé un peu de cette série que je n'avais jamais vue (je n'ai pas la télé), j'ai trouvé que cela faisait de la peine.

En premier lieu, pour tous ceux qui disent que ce n'est pas du plagiat, il faudra qu'on m'explique. J'avais à peine capté quatre secondes de l'épisode (quand je dis quatre, je ne mens pas ; et ce n'est sûrement pas cinq) que j'avais pigé qu'il s'agissait d'un remake de "homo homini lupus". Puis en regardant un peu, j'ai vu que je ne m'étais pas trompé. Tout est pareil, cela n'avait aucun intérêt.

Ensuite, j'ai trouvé que ce n'était pas très bien joué.

Mais surtout, dieu que c'était mal filmé! On se serait cru dans un film de sf à deux francs, six sous, avec des ouvertures d'objectif à la limite du fish-eye (en particulier dans la ridicule scène d'interrogatoire du mari), des mouvements de caméra inutiles, des couleurs outrancièrement étalonnées (mais n'est pas David Fincher qui veut). Tout crie le m'as-tu-vu. C'est une série à la hauteur de la chaîne qui la produit, un truc de parvenu, très nouveau riche dans le déballage d'effets.

Comme je parlais de David Fincher, je remarque que les metteurs en scène qui autrefois usaient largement des effets de videoclip abandonnent leurs trucs & astuces pénibles pour revenir au classique, comme c'était le cas dans le magnifique Zodiac, par exemple. On ferait bien de s'en inspirer. Pour l'instant, mieux vaut lire un bon bouquin, faire la cuisine, jouer avec ses enfants, picoler, dormir, etc. que regarder Paris Enquêtes Criminelles. (soit dit en passant, on peut aussi aller voir le dernier film de Wes Anderson, qui est très bien...).

[TF1] Paris Enquêtes Criminelles - Saison 2A

Publié : 26 mars 2008, 20:21
par Yazid
j'ai trouvé que ce n'était pas très bien joué.

J'ai eu l'impression que le texte était "récité" sans réels sentiments etc...

Et pour le tournage ben je n'ai pas aimé que la caméra tourne toujours autour des personnages et qu'on a l'impression d'un film a suspens comme tu dis tellement les mouvements sont...inattendus.

Mais bon si ce n'était que ça...