Script de Paris Enquêtes Criminelles ?

Pour discuter de l'adaptation française de NYSC avec Vincent Perez
lefinot
Partenaire de Benson
Partenaire de Benson
Messages : 26
Inscription : 3 février 2006, 12:28

Script de PEC ?

Message par lefinot »

oui ce sont des "remakes" : les mêmes histoires masi adaptées pour la france

lefinot
Partenaire de Benson
Partenaire de Benson
Messages : 26
Inscription : 3 février 2006, 12:28

Script de PEC ?

Message par lefinot »

voici les pages de la fin du teaser de cet épisode :
page 6
Pièces jointes
psc_6.gif
(12.22 Kio) Téléchargé 61 fois

lefinot
Partenaire de Benson
Partenaire de Benson
Messages : 26
Inscription : 3 février 2006, 12:28

Script de PEC ?

Message par lefinot »

page 7
Pièces jointes
psc_7.gif
(11.95 Kio) Téléchargé 57 fois

lefinot
Partenaire de Benson
Partenaire de Benson
Messages : 26
Inscription : 3 février 2006, 12:28

Script de PEC ?

Message par lefinot »

page 8
Pièces jointes
psc_8.gif
(11.05 Kio) Téléchargé 63 fois

Avatar de l’utilisateur
kat
Partenaire de Goren
Partenaire de Goren
Messages : 84
Inscription : 7 janvier 2005, 22:57
Localisation : paris

Script de PEC ?

Message par kat »

Bah franchement je vois pas vraiment l'intérêt ! :angry:

Si les épisodes originaux n'étaient pas diffusés sur TF1 encore ça pourrait se comprendre (à la limite) mais là vraiment c'est débile on connaît déjà la fin de tous les épisodes jusqu'à la saison 4 !
S'ils visaient les gens qui aiment et regardent NYSC c'est loupé, et s'ils visaient les gens qui n'aiment pas et ne regaredent pas NYSC bah... c'est tout aussi débile ! Ils ne vont pas changer d'avi juste parceque c'est français !

Donc dans tous les cas... bah ça sers à rien !

Récupérer le concept je trouve ça super, ça donnerait quelque chose comme RIS une série clairement issue des experts mais au moins plus agréable à regarder que les autres séries françaises... mais faire du copier-coller franchement ! <_<
"nobody's reasonable when they're in love that's the whole point of it " Det. Goren

lefinot
Partenaire de Benson
Partenaire de Benson
Messages : 26
Inscription : 3 février 2006, 12:28

Script de PEC ?

Message par lefinot »

page 9
Pièces jointes
psc_9.gif
(10.64 Kio) Téléchargé 54 fois

lefinot
Partenaire de Benson
Partenaire de Benson
Messages : 26
Inscription : 3 février 2006, 12:28

Script de PEC ?

Message par lefinot »

page 10
Pièces jointes
psc_10.gif
psc_10.gif (4.41 Kio) Consulté 7642 fois

lefinot
Partenaire de Benson
Partenaire de Benson
Messages : 26
Inscription : 3 février 2006, 12:28

Script de PEC ?

Message par lefinot »

en fait je suis assez d'accord avec toi kat : ca va faire bizarre de voir des histoires qu'on connait déjà
Mais je crois que la plupart des gens ne connaissent pas la série originale et que ce sont eux qui sont visés. Sous une forme francisée ils accrocheront peut-être au concept.

Avatar de l’utilisateur
NONO
Pote de Chris et Mariska
Pote de Chris et Mariska
Messages : 1518
Inscription : 18 juin 2004, 09:28
Localisation : Toulouse 31 et Montauban 82

Script de PEC ?

Message par NONO »

On a l'impression de déja vu....
Jus est ars boni et aequi
Le droit est l'art du bien et du juste

Digeste

Vincent
Policier en uniforme
Policier en uniforme
Messages : 7
Inscription : 27 janvier 2006, 20:53

Script de PEC ?

Message par Vincent »

Peut-être qu'ils font d'autres versions... Vous jugez sur six pages, c'est pas terrible! D'autant qu'on en sait pas comment le finot les a eues? Est-ce une première version ou une version définitive? Tu le sais?...

lefinot
Partenaire de Benson
Partenaire de Benson
Messages : 26
Inscription : 3 février 2006, 12:28

Script de PEC ?

Message par lefinot »

je ne sais pas si ca va etre retravaillé..

mais en partant d'un script deja existant (c'est l'épsiode 1 de Criminal Intent je rappelle) qui est juste a adapter ya quand même pas beaucoup de boulot à faire pour les scénaristes pour arriver à une version correcte.

Vincent
Policier en uniforme
Policier en uniforme
Messages : 7
Inscription : 27 janvier 2006, 20:53

Script de PEC ?

Message par Vincent »

T'as parlé avec eux, le finot? Tu sais comment ils bossent? C'est un des scénaristes que tu connais? Je suis hyper curieux d'en savoir plus sur la collaboration avec Balcer et Wolf... Si t'as moyen d'avoir d'autres infos, n'hésite pas!

Avatar de l’utilisateur
Capitaine_Septembre
Partenaire de Benson
Partenaire de Benson
Messages : 28
Inscription : 1 février 2006, 10:59

Script de PEC ?

Message par Capitaine_Septembre »

Moi j'ai entendu dire que Balcer et Wolf allaient venir en France pour former les scénaristes français de la série aux méthodes américaines. C'est vrai??

Cap.

Avatar de l’utilisateur
kat
Partenaire de Goren
Partenaire de Goren
Messages : 84
Inscription : 7 janvier 2005, 22:57
Localisation : paris

Script de PEC ?

Message par kat »

Mouai... on peut toujours rêver ! <_<

En plus, si c'est juste pour recopier les scénarios des épisodes de LOCI je vois pas vraiment l'utilité de faire le déplacement :siffle:
"nobody's reasonable when they're in love that's the whole point of it " Det. Goren

lefinot
Partenaire de Benson
Partenaire de Benson
Messages : 26
Inscription : 3 février 2006, 12:28

Script de PEC ?

Message par lefinot »

désolé vincent, je n'ai pas d'infos sur la collaboration entre les créateurs de la séries et les scénaristes
par contre voici le début de l'acte 1 (qui suit le teaser)
Pièces jointes
psc_11.gif
(13.25 Kio) Téléchargé 46 fois

Verrouillé

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 6 invités