Grâce aux rediffusions de "Friends" sur D8, j'ai découvert l'épisode 5x19 - "The One Where Ross Can't Flirt" ("Celui qui ne savait pas flirter"), dans lequel Joey a un rôle dans... "Law & Order" !
Ses amis sont fiers de lui, et ils sont tous réunis pour regarder l'épisode à la télé (il y a même la grand-mère italienne de Joey). Mais au visionnage, Joey réalise que sa scène parlante a été coupée, et qu'on le voit seulement dans une housse mortuaire fermée, lorsque son corps est emmené (puisqu'il joue la victime).
Les
friends regardent vraiment un épisode de "L&O", puisqu'on peut voir sur leur écran Jerry Orbach et Benjamin Bratt, et même Sam Waterston (que la grand-mère italienne de Joey reconnait, alors qu'il essaie de lui faire croire que c'est lui-même que l'on voit, pour ne pas qu'elle soit déçue que sa scène ait été coupée).
D'après
IMDb, l'épisode a été diffusé pour la première fois le 22 avril 1999 aux Etats-Unis.