Un épisode inégal.
L'enquête progresse bien et de manière logique, ce qui nous révèle un nouveau particularisme de l'application de la peine de mort aux Etats-Unis (l'appel à des médecins d'autres Etats pour superviser les injections).
La partie judiciaire, elle, démarre sur les chapeaux de roues, avec un McCoy qui descend dans l'arène pour obtenir une arrestation spectaculaire et mise en valeur comme telle.
Au passage, Roache m'a surpris en refusant de suivre McCoy sur ce terrain juridiquement étroit, mais qui n'a rien d'invraisemblable...enfin à mes yeux.
Plus un juge farouche opposant à la peine de mort, bref, on s'attend à des étincelles.
Et tout ça, ben pour pas grand chose. Ca fait pschiiiit, comme dirait quelqu'un

Roache n'arrive pas à maintenir le débat sur la culpabilité du prévenu, du coup on s'égare sur une mise en cause hors de propos de la peine de mort et une mise en accusation du médecin injecteur, et le procès est perdu.