[NBC] Law & Order SVU (NYUS) --> Saison 16

Envie de discuter autour des enquêtes de Benson et Stabler ?
Le forum francophone dédié à New York Unité Spéciale est ici.
Avatar de l’utilisateur
Cath
Pote de Dick et Rene
Pote de Dick et Rene
Messages : 1647
Inscription : 12 octobre 2005, 18:41
Série L&O préférée : New York Unité Spéciale (SVU)
Personnage favori : Olivia Benson
Localisation : Ici, là-bas, ailleurs
Contact :

Re: [NBC] Law & Order SVU (NYUS) --> Saison 16

Message par Cath »

Ayant eu des soucis avec internet, voilà, avec un peu de retard, les résumés et traduction des deux épisodes suivant de même que ceux des crossover avec Chicago Fire et PD

CHICAGO FIRE
3x07 Nobody Touches Anything
diffusion le 11novembre à 21h00
A ROUTINE HOUSE FIRE REVEALS EVIDENCE THAT DEMANDS THE ATTENTION OF THE CPD—STORY ARC CROSSES OVER INTO "CHICAGO P.D." AND "LAW & ORDER: SVU"—
Members of Firehouse 51 are forced to contend with a house fire, but when the injured owner is rescued from his cellar clutching a suspicious box, Lt. Severide (Taylor Kinney) brings in Sergeant Voight (guest star Jason Beghe, Chicago P.D.) and Detective Lindsay (guest star Sophia Bush, Chicago P.D.) into the mix for further investigating. Elsewhere, Mills (Charlie Barnett) wonders if the dangers of Newhouses’s (guest star Edwin Hodge) off-duty gig are worth the cash returns, while Molly’s II is in dire need of a good chef. Jesse Spencer, Eamonn Walker, Monica Raymund, Kara Killmer, David Eigenberg, Yuri Sardarov, Joe Minoso and Christian Stolte also star. Serinda Swan and Randy Flagler also guest star.
UN INCENDIE DE ROUTINE MET A JOUR DES INDICES QUI REQUIERENT L’ATTENTION DU CPD — L’HISTOIRE SE POURSUIT DANS "CHICAGO P.D." AND "LAW & ORDER: SVU"—
Les membres de la caserne 51 doivent affronter un incendie mais quand le propriétaire, blessé, est sauvé de son sous-sol et qu’il s’accroche à une boite suspecte, le lieutenant Severide fait intervenir le Sergent Voight et le Détective Lindsay afin d’enquêter davantage. De son côté, Mills se demande si les dangers du second boulot de Newhouse valent vraiment la peine et Molly’s II est en grand besoin d’un bon cuisinier.
SVU
16x07 Chicago Crossover
diffusion le 12 novembre à 21h00
THE CHICAGO P.D. JOINS FORCES WITH MANHATTAN SVU TO UNCOVER THE ROOTS OF A CHILD PORNOGRAPHY SITE. GUEST STARRING "CHICAGO P.D." STARS JASON BEGHE, SOPHIA BUSH AND JESSE LEE SOFFER
Sergeant Hank Voight (Beghe) and Detectives Erin Lindsay (Bush) and Jay Halstead (Soffer) track a child pornography victim to his last-known whereabouts in New York City, where Sergeant Benson (Mariska Hargitay) and the SVU squad get a new lead – evidence of a livestreamed pornography "club" that caters to its subscriber’s shocking requests. When Lindsay discovers someone from her past is involved, she hopes it will help lead them to the site’s ringleader, but tensions between Voight and Benson could threaten the case. Also starring Ice-T (Detective Odafin Tutuola), Danny Pino (Detective Nick Amaro) and Kelli Giddish (Detective Amanda Rollins). Also guest starring Lou Taylor Pucci (Teddy Courtney), Isabel Shill (Jocelyn Cerpaski), Mark H. Dold (Bob Clinton), Danny Mastrogiorgio (George Turner), Frank Deal (FBI Agent O’Connell) and Donnetta Lavinia Grays (Lina Bagley).
LE DEPARTEMENT DE POLICE DE CHICAGO SE JOINT A L’USV DE MANHATTAN AFIN DE DEVOILER LES RACINES D’UN SITE DE PORNOGRPAHIE ENFANTINE.
Le Sergent Hank Voight et les Détectives Erin Lindsay et Jay Halstead poursuivent une victime de pornographie infantile jusqu’à sa dernière adresse connue à New York City où le Sergent Benson et la brigade de l’USV obtiennent une nouvelle piste – la preuve d’un club de pornographie en ligne qui propose d’accéder aux plus choquantes requêtes de ses abonnés. Quand Lindsay découvre que quelqu’un appartenant à son passé est impliqué, elle espère que cela les mènera au gestionnaire du site mais des tensions entre Voight et Benson pourraient mettre en danger l’affaire.
CHICAGO PD
2x07 They’ll Have to Go Through Me
diffusion le 12 novembre à 22h00
SVU DETECTIVES TRAVEL TO CHICAGO TO HELP INTELLIGENCE TAKE DOWN A PEDOPHILIA RING AT ITS SOURCE.
The final part of the crossover event finds our intelligence unit joined by detectives from New York’s special victims unit to help solve the pedophile ring case. Ruzek (Patrick Flueger) and Det. Amaro (guest star Danny Pino) along with Halstead (Jesse Lee Soffer) and Antonio (Jon Seda) continue to hunt for the link to foster care and child trafficking. Meanwhile Burgess (Marina Squerciati) and Roman (Brian Geraghty) try to find the shooter from the hospital after using surveillance footage to identify him. Platt (Amy Morton) shows her deep respect for police and the dangerous work they do by honoring their fallen brother. Jason Beghe, Sophia Bush, Elias Koteas and LaRoyce Hawkins also star. Guest starring Charlie Barnett, Kara Killmer, Kelli Giddish, Markie Post and Mariska Hargitay.
LES DETECTIVES DE L’USV VONT A CHICAGO AFIN D’AIDER LE SERVICE DES RENSEIGNEMENTS A DEMOLIR UN RESEAU DE PEDOPHILIE A SA SOURCE.
Dans cette dernière partie du crossover, le service de renseignements est rejoint par des détectives de l’unité spéciale des victimes de New York afin de les aider à résoudre l’affaire du réseau pédophile. Ruzek et le Détective Amaro ainsi que Halstead et Antonio continuent à chercher le lien entre les familles d’accueil et le trafic d’enfants. Pendant ce temps, Burgess et Roman essaient de trouver le tireur de l’hôpital en utilisant des vidéos de surveillance pour l’identifier. Platt montre son profond respect pour la police et le dangereux travail qu’ils font en mettant à l’honneur leur confrère décédé.
SVU
16x08 Spousal Privilege
diffusion le 19 novembre
SERGEANT BENSON (MARISKA HARGITAY) TRIES TO HELP A DOMESTIC VIOLENCE VICTIM WHO STANDS BY HER MAN
Detective Tutuola (Ice-T) comes across leaked security footage of a violent domestic dispute in a parking garage, showing sportscaster A.J. Martin (guest star Chad Coleman) hit his girlfriend Paula (guest star Meagan Good). While Fin and Benson (Hargitay) investigate the couple's lifestyle and history, Paula pushes back to keep her relationship and family intact. Benson turns to ADA Barba (Raúl Esparza) for help to convince Paula that her world doesn't have to revolve around A.J. Meanwhile, the case has an interesting effect on Rollins (Kelli Giddish) and Amaro’s (Danny Pino) relationship. Also guest starring Elizabeth Marvel (Counselor Rita Calhoun), Jefferson Mays (M.E. Rudnick), Leslie Odom Jr. (Reverend Curtis Scott), David Dinkins (Judge Chet Baker) and Hoda Kotb (as herself).
LE SERGENT BENSON ESSAIE D’AIDER UNE VICTIME DE VIOLENCES DOMESTIQUES QUI CONTINUE A SOUTENIR SON HOMME
Le Détective Tutuola tombe sur des vidéos de sécurité d’une violente dispute domestique dans un parking et montrant le commentateur sportif, A.J. Martin, frapper sa petite amie Paula. Pendant que Fin et Benson enquêtent sur le train de vie et le passé du couple, Paula fait marche arrière afin de garder sa relation et sa famille intactes. Benson se tourne vers l’ADA Barba afin qu’il l’aide à convaincre Paula que son monde n’a pas à tourner autour d’A.J. Pendant ce temps, l’affaire a un effet intéressant sur la relation entre Rollins et Amaro.
Source des textes anglais : NBC

Avatar de l’utilisateur
JACK McCOY
Epouse de Sam Waterston
Epouse de Sam Waterston
Messages : 2151
Inscription : 26 décembre 2004, 09:50
Série L&O préférée : New York District (L&O)
Personnage favori : Jack McCoy
Localisation : VICHY 03200
Contact :

Re: [NBC] Law & Order SVU (NYUS) --> Saison 16

Message par JACK McCOY »

vidéo du tournage de L&O SVU et Chicago PD. avec Dick Wolf derrière la caméra :super:

https://www.youtube.com/watch?v=8-TU2aTY7cM#t=132

Avatar de l’utilisateur
Didroune
Pote de Benson & Rollins
Pote de Benson & Rollins
Messages : 614
Inscription : 4 janvier 2010, 20:34
Série L&O préférée : New York Unité Spéciale (SVU)
Personnage favori : Olivia Benson
Localisation : À New York, j'enquéte avec Sonny Carisi!!!

Re: [NBC] Law & Order SVU (NYUS) --> Saison 16

Message par Didroune »

Episode Stills - 16x6 "Glassgownman’s Warth"
NUP_165687_0794.JPG
NUP_165687_0884.JPG
16x6 - Glassgownman’s Warth.jpg
458344408.jpg
458344402.jpg
Image

Avatar de l’utilisateur
JACK McCOY
Epouse de Sam Waterston
Epouse de Sam Waterston
Messages : 2151
Inscription : 26 décembre 2004, 09:50
Série L&O préférée : New York District (L&O)
Personnage favori : Jack McCoy
Localisation : VICHY 03200
Contact :

Re: [NBC] Law & Order SVU (NYUS) --> Saison 16

Message par JACK McCOY »

Chicago Fire, Law & Order: SVU and Chicago P.D:

https://www.youtube.com/watch?v=Mno90Z1 ... ceL-WJZk4g

Avatar de l’utilisateur
Didroune
Pote de Benson & Rollins
Pote de Benson & Rollins
Messages : 614
Inscription : 4 janvier 2010, 20:34
Série L&O préférée : New York Unité Spéciale (SVU)
Personnage favori : Olivia Benson
Localisation : À New York, j'enquéte avec Sonny Carisi!!!

Re: [NBC] Law & Order SVU (NYUS) --> Saison 16

Message par Didroune »

Episode Stills - 16x7 "Chicago Crossover"
458344362.jpg
458344366.jpg
458344380.jpg
458344410.jpg
NUP_165803_0622.JPG
NUP_165803_0654.JPG
NUP_165803_0689.JPG
Bonus ;)
NUP_166051_0012.JPG
Image

Avatar de l’utilisateur
Didroune
Pote de Benson & Rollins
Pote de Benson & Rollins
Messages : 614
Inscription : 4 janvier 2010, 20:34
Série L&O préférée : New York Unité Spéciale (SVU)
Personnage favori : Olivia Benson
Localisation : À New York, j'enquéte avec Sonny Carisi!!!

Re: [NBC] Law & Order SVU (NYUS) --> Saison 16

Message par Didroune »

Le crossover Chicago/SVU a été un succès :thumbsup:
Audience : 10 millions, taux 18/49 - 2,4

http://www.critictoo.com/news/audiences ... un-succes/
Image

Avatar de l’utilisateur
Didroune
Pote de Benson & Rollins
Pote de Benson & Rollins
Messages : 614
Inscription : 4 janvier 2010, 20:34
Série L&O préférée : New York Unité Spéciale (SVU)
Personnage favori : Olivia Benson
Localisation : À New York, j'enquéte avec Sonny Carisi!!!

Re: [NBC] Law & Order SVU (NYUS) --> Saison 16

Message par Didroune »

Episode Still - 2×7 "They’ll Have To Go Through Me" (Chicago PD )
458453600.jpg
458453614.jpg
458453616.jpg
NUP_166210_0953.JPG
NUP_166210_0954.JPG
458453632.jpg
NUP_166210_1251.JPG
Chicago PD 2×7 They’ll Have To Go Through Me.jpg
NUP_166210_0097.JPG
NUP_166210_0645.JPG
Image

Avatar de l’utilisateur
Didroune
Pote de Benson & Rollins
Pote de Benson & Rollins
Messages : 614
Inscription : 4 janvier 2010, 20:34
Série L&O préférée : New York Unité Spéciale (SVU)
Personnage favori : Olivia Benson
Localisation : À New York, j'enquéte avec Sonny Carisi!!!

Re: [NBC] Law & Order SVU (NYUS) --> Saison 16

Message par Didroune »

Episode Stills - 16x8 "Spousal Privilege"
458971454.jpg
458971456.jpg
458971468.jpg
458971474.jpg
458971470.jpg
458971478.jpg
458971482.jpg
Bonus :wub: :
458971488.jpg
458971450.jpg
Image

Avatar de l’utilisateur
Cath
Pote de Dick et Rene
Pote de Dick et Rene
Messages : 1647
Inscription : 12 octobre 2005, 18:41
Série L&O préférée : New York Unité Spéciale (SVU)
Personnage favori : Olivia Benson
Localisation : Ici, là-bas, ailleurs
Contact :

Re: [NBC] Law & Order SVU (NYUS) --> Saison 16

Message par Cath »

16x09 Pattern Seventeen diffusion le 10 décembre
A SERIAL RAPIST STRIKES IN SEVERAL CITIES WHERE THE RAPE KIT BACKLOG STALLS THE INVESTIGATION
When a series of young, petite girls are assaulted in the early morning hours, Detective Rollins (Kelli Giddish) matches the pattern to several rapes she worked in Atlanta. When she finds that the victims’ rape kits were never tested, Atlanta SVU Chief Patton (guest star Harry Hamlin) claims none of the cases were worth pursuing. Intense media scrutiny and the lack of a suspect brings the heat down on Sgt. Benson (Mariska Hargitay), who has to face Chief Dodds (guest star Peter Gallagher) and their commanders in a CompStat briefing. Meanwhile, a family court judge threatens to remove baby Noah from Benson’s care. Also starring Ice-T (Detective Tutuola) and Peter Scanavino (Detective Carisi). Also guest starring Myk Watford (Captain Sam Reynolds), Samantha Futerman (Annie Lin), Lou Martini (Dr. Joseph Conklin), Ebonee Noel (Ashley Miller), Peter Hermann (Counselor Trevor Langan) and Jayne Houdyshell (Judge Ruth Linden).
Source : NBC
UN VIOLEUR EN SERIE FRAPPE DANS PLUSIEURS VILLES OU LE RETARD DANS LE TRAITEMENT DES KITS DE VIOL BLOQUE L’ENQUETE

Quand une série de jeunes filles menues sont agressées tôt le matin, le détective Rollins associe le mode opératoire à différents viols sur lesquels elle a travaillé à Atlanta. Lorsqu’elle découvre que les kits de viol des victimes n’ont jamais été testés, le chef de l’USV d’Atlanta, Patton, affirme qu’aucune des affaires ne méritait de poursuites. L’examen intense de la part des médias et le manque de suspect fait retomber la pression sur le sergent Benson qui doit faire face au chef Dodds et aux autres commandants dans une réunion du CompStat. Pendant ce temps, un juge des familles menace de reprendre Noah, le bébé dont Benson s’occupe.

Avatar de l’utilisateur
Cath
Pote de Dick et Rene
Pote de Dick et Rene
Messages : 1647
Inscription : 12 octobre 2005, 18:41
Série L&O préférée : New York Unité Spéciale (SVU)
Personnage favori : Olivia Benson
Localisation : Ici, là-bas, ailleurs
Contact :

Re: [NBC] Law & Order SVU (NYUS) --> Saison 16

Message par Cath »

16x10 Forgiving Rollins diffusion le 7 janvier 2015
WHEN A PROFESSIONAL RELATIONSHIP CROSSES THE LINE, DETECTIVE ROLLINS (KELLI GIDDISH) MUST FACE HER PAST TO SUPPORT ANOTHER FEMALE OFFICER. GUEST STAR HARRY HAMLIN RETURNS.

Atlanta's Deputy Chief Charles Patton (Hamlin) and his newest detective, Reese Taymor (guest star Dreama Walker) visit New York for a law enforcement conference. When Reese is found unconscious in her hotel bathroom, she cries rape at the scene but changes her story when Sgt. Benson (Mariska Hargitay) arrives. When Rollins uncovers a personal connection to the suspect, ADA Barba (Raúl Esparza) seeks her help in the courtroom and she’s forced to confront the demons of her past to stop a dangerous predator. Also starring Ice-T (Det. Tutuola) and Danny Pino (Det. Nick Amaro). Also guest starring Peter Gallagher (Deputy Chief William Dodds), Delaney Williams (Counselor John Buchanan), Jenna Stern (Judge Elana Barth) and Myk Watford (Captain Sam Reynolds).
Source: NBC
QUAND UNE RELATION PROFESSIONNELLE DEPASSE LES LIMITES, LE DETECTIVE ROLLINS DOIT FAIRE FACE A SON PASSE AFIN DE VENIR EN AIDE A UNE COLLEGUE POLICIERE.

Le chef adjoint d’Atlanta, Charles Patton, et sa plus récente recrue, Reese Taymor, visite New York pour une conférence des forces de l’ordre. Quand Reese est découverte inconsciente dans la salle de bain de sa chambre d’hôtel, elle affirme avoir été violée mais change son histoire quand le sergent Benson arrive. Lorsque Rollins révèle ses liens avec le suspect, l’ADA Barba demande son aide au tribunal et elle est obligée d’affronter les démons de son passé afin de stopper un dangereux prédateur.

Avatar de l’utilisateur
Didroune
Pote de Benson & Rollins
Pote de Benson & Rollins
Messages : 614
Inscription : 4 janvier 2010, 20:34
Série L&O préférée : New York Unité Spéciale (SVU)
Personnage favori : Olivia Benson
Localisation : À New York, j'enquéte avec Sonny Carisi!!!

Re: [NBC] Law & Order SVU (NYUS) --> Saison 16

Message par Didroune »

Episode Still - 16x9 "Pattern Seventeen"
16x9 Pattern Seventeen.jpg
460155046.jpg
460155048.jpg
460155056.jpg
460155058.jpg
460197818.jpg
NUP_166232_0827.JPG
NUP_166232_0414.JPG
NUP_166232_1980.JPG
NUP_166232_2089.JPG
Image

Avatar de l’utilisateur
Cath
Pote de Dick et Rene
Pote de Dick et Rene
Messages : 1647
Inscription : 12 octobre 2005, 18:41
Série L&O préférée : New York Unité Spéciale (SVU)
Personnage favori : Olivia Benson
Localisation : Ici, là-bas, ailleurs
Contact :

Re: [NBC] Law & Order SVU (NYUS) --> Saison 16

Message par Cath »

16x11 Agent Provocateur diffusion le 14 janvier 2015
A TEENAGER IS LEFT FOR DEAD IN AN ALLEY AFTER MEETING HER CELEBRITY CRUSH. PATTI LUPONE GUEST STARS.

Fifteen year-old Madison Baker (guest star Madison Grace) sneaks out of her uncle’s home to meet breakout movie star Scott Russo (guest star Shiloh Fernandez), who invited her to a party via social media. Later that night, a patrolman finds her in an alley, sexually assaulted and barely alive. Sgt. Benson (Mariska Hargitay) suspects Russo and his manager, Lydia Lebasi (guest star LuPone), are covering up the crime when security footage from the party goes missing. When gossip site mogul Lenny Simmons (guest star John Pankow) airs the stolen footage, he refuses to give up the source material and ADA Barba (Raúl Esparza) takes him to court to find the truth. Also starring Ice-T (Detective Tutuola), Danny Pino (Detective Amaro) and Peter Scanavino (Detective Carisi). Also guest starring Jeremy Jordan (Skye Adderson), Jack Noseworthy (Matt Baker), Carolyn Baeumler (Ivy Baker), Joel Brady (Officer Nolan) and Teresa Moore (Catalina Soren).
Source : NBC
UNE ADOLESCENTE EST LAISSEE POUR MORTE DANS UNE ALLEE APRES AVOIR RENCONTRE SON IDOLE.

Madison Baker, âgée de 15 ans, fait le mur de chez son oncle afin de rencontrer le célèbre acteur, Scott Russo, qui l’a invitée à une fête via les réseaux sociaux. Plus tard cette nuit-là, un agent de police la découvre dans une allée, victime d’une agression sexuelle et à peine vivante. Le sergent Benson suspecte que Russo et son manager, Lydia Lebasi, tente d’étouffer le crime lorsque les vidéos de surveillance de la fête disparaissent. Quand le roi des sites peoples, Lenny Simmons, diffuse les images volées, il refuse de dénoncer sa source et l’ADA Barba le poursuit en justice afin de découvrir la vérité.

Avatar de l’utilisateur
Cath
Pote de Dick et Rene
Pote de Dick et Rene
Messages : 1647
Inscription : 12 octobre 2005, 18:41
Série L&O préférée : New York Unité Spéciale (SVU)
Personnage favori : Olivia Benson
Localisation : Ici, là-bas, ailleurs
Contact :

Re: [NBC] Law & Order SVU (NYUS) --> Saison 16

Message par Cath »

16x12 Padre Sandunguero diffusion le 21 janvier
WHEN HIS FATHER IS ARRESTED, AMARO MUST CHOOSE BETWEEN HIS BADGE AND HIS FAMILY’S HONOR. GUEST STARRING ARMAND ASSANTE.

Amaro’s father, Nicolas (guest star Armand Assante), asks his estranged family to attend his marriage to 28-year-old Gabriella Nuñez (guest star Katty Velasquez), and despite their volatile past, all but Amaro agree. When a fight breaks out at the wedding and Nicolas is put in handcuffs, Amaro becomes a witness in a case that could expose family secrets and tear his family apart. Also starring Mariska Hargitay (Sgt. Olivia Benson), Ice-T (Det. Odafin Tutuola), Raúl Esparza (ADA Rafael Barba) and Peter Scanavino (Det. Sonny Carisi). Guest starring Joseph Lyle Taylor (Counselor Mickey D’Angelo), April Hernandez-Castillo (Sony Amaro), Ivan Hernandez (Javier Arenas), Daniel Zacapa (Luis Nuñez), Robert John Burke (IAB Lt. Tucker) and Nancy Ticotin (Cesaria Amaro).
Source : NBC
QUAND SON PERE EST ARRETE, AMARO DOIT CHOISIR ENTRE SON BADGE ET L’HONNEUR DE SA FAMILLE.

Le père d’Amaro, Nicolas, demande à son ancienne famille d’assister à son mariage avec Gabriella Nuñez, sa compagne âgée de 28 ans, et malgré leur passé explosif, tous sauf Amaro acceptent. Quand une bagarre éclate au mariage et que Nicolas se retrouve menotté, Amaro devient un témoin dans une affaire qui pourrait exposer des secrets familiaux et détruire sa famille.

Avatar de l’utilisateur
Didroune
Pote de Benson & Rollins
Pote de Benson & Rollins
Messages : 614
Inscription : 4 janvier 2010, 20:34
Série L&O préférée : New York Unité Spéciale (SVU)
Personnage favori : Olivia Benson
Localisation : À New York, j'enquéte avec Sonny Carisi!!!

Re: [NBC] Law & Order SVU (NYUS) --> Saison 16

Message par Didroune »

Episode Stills - 16x10 Forgiving Rollins
461058820.jpg
461058822.jpg
461058826.jpg
461058830.jpg
461058834.jpg
NUP_166530_0615.jpg
Bonus ;)
461058836.jpg
Image

Avatar de l’utilisateur
Didroune
Pote de Benson & Rollins
Pote de Benson & Rollins
Messages : 614
Inscription : 4 janvier 2010, 20:34
Série L&O préférée : New York Unité Spéciale (SVU)
Personnage favori : Olivia Benson
Localisation : À New York, j'enquéte avec Sonny Carisi!!!

Re: [NBC] Law & Order SVU (NYUS) --> Saison 16

Message par Didroune »

J'avais oublié de poster une photo de l'épisode 16x10 Forgiving Rollins, désolé :unsure:
16x10 Forgiving Rollins.jpg
Episode Stills - 16x11 Agent Provocateur
16x11 Agent Provocateur 3.jpg
16x11 Agent Provocateur 2.jpg
16x11 Agent Provocateur.jpg
Image

Répondre

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 6 invités