American Dream (Le Rêve américain)
Script : Rick Eid & Julie Martin |
Réal : Jean de Segonzac |
N° 409 |
1ère diff US : 24 / 05 / 17 
1ère diff FR : 06 / 02 / 18  |
Casting : Poorna Jagannathan (Maya Samra), Melanie Chandra (Lela Samra), Kirk Acevedo (Det. Ray Lopez), Emma Myles (Carleen Jenkins), Matthew Rauch (Counselor Jay Cochran), Nik Sadhnani (Yusef Massad), Adam Arian (Enzo Salerno), Tyler Elliot Burke (Mitch Jenkins), Ben Thompson (Stevie), Gil Perez-Abraham (Hector Ramirez), Massiel Mordan (Soledad Ramirez), Cara Ricketts (ICE Supervisor), Meredith Holzman (Naomi Zeigler), Peter Gallagher (William Dodds), Shari Abdul (Shala Samra), Jason Adam V (Line Up Guy #1), Chris Cardona (Ice Agent), Ashley Jordyn (Doctor), Mack Kuhr (Kanann Samra), Patrick Noonan (ICE Agent), Nuah Ozryel (Frank Ayemen), Nick Ritacco (ICE Agent Rob O'Leary), Mark St. Cyr (Jamal Turner)
Synopsis : Une famille musulmane est sauvagement agressée dans son restaurant. Les deux filles sont violées et les agresseurs tuent l’une d’elles ainsi que leur père. Une inscription anti-musulmane en lettres de sang sur un des frigidaires fait comprendre à Benson qu’ils sont face à un crime de haine. Ils essaient d’en savoir plus en interrogeant les voisins et réalisent que les tensions intercommunautaires sont très importantes. La police scientifique découvre une empreinte de pas qui leur fait comprendre qu’une personne a assisté à la scène et s’est enfuie. L’équipe de Benson découvre qu’il s’agit du frère de la mère de famille. Ils l’interrogent et il identifie un des agresseurs comme étant un ancien employé du restaurant.
«« PrécédentSuivant »» |
