Pour un premier épisode ce n’est pas mal, même si traiter un sujet comme celui là (l’alcoolisme d’un médecin) au début de la saison et de la série était osé.

Pré générique : nous sommes dans une salle des urgences à l’hôpital. Un homme cherche sa fille. Celle-ci fait un arrêt cardiaque et meurt.

Enquête à l’hôpital

Howard, l’homme vient porter plainte au commissariat, il déclare que sa fille Suzanne Morton a été tuée et qu’il a été infirmier au Vietnam. C’est les Det Logan et Greevey qui se charge de l’affaire. Malgré les réticences du capitaine Cragen, les inspecteurs poursuivent leur enquête. A l’hôpital ils interrogent l’interne qui la admisse, le docteur Raza d’origine Indoue, quelques infirmières et le professeur Edward Auster qui dirige le service.
Leur première piste se porte sur le médecin Indoue. En effet il a mis du blanc sur la feuille de soins, chose interdite ; toutefois le professeur renouvelle sa confiance à son médecin. Entre temps le médecin légiste a fait une autopsie il a trouvé un mélange de déférents médicament, c’est ce « cocktail » qui a provoqué la mort

Le professeur était ivre

En continuant leur enquête, les Det interrogent une infirmière qui leur révèle que le grand patron (c'est-à-dire le professeur Ed Auster) était ivre quand il a fait sa visite a ses patients d’où l’erreur de dignostique. En effet il revenait d’un cocktail donné en l’honneur d’un autre médecin qui part à la retraite. Greevey et Logan se renseigne au près des barmen, celui ci confirme qu’il buvait un whisky toute les 5 minutes. Peu à peu, non sans difficulté, ils obtiennent de nouveaux témoignages celui d’un interne (qui déclare qu’il a failli tuer il y quelques années un autre patient), celui du médecin Indien, celui d’une infirmière……. Cragen et les procureurs Stone et Robinette donnent leur accord pour procéder à l’arrestation.

Une ancienne victime

Comme ils ont du mal a boucler leur dossier Stone et Robinette se tournent vers les archives : ils découvrent qu’il à quelques années une jeune fille est morte et le Dr Auster a conclus un arrangement avec la famille de la victime pour éviter le procès.
Stone : « quel est la différence entre Auster et un serial killer ?»
Robinette « l’arme »

Le procès

Le procès peut donc avoir lieu. Stone fait venir à la barre les Dr dont le Dr Raza qui confirme qu’il était ivre ainsi qu’une spécialiste sur l’alcool, mais devant l’agilité de l’avocat de la défense (Ron Rifkin le parton de Sydney dans Alias), nos procureurs sentent bien que l’affaire est mal partie. Ils leur faut donc prouver qu’il savait qu’il était intoxiquait, pour cela ils font témoigné le directeur d’une clinique de désintoxication, ainsi qu’un amis Dr lui aussi qui lors d’un repas (cela enlève donc le secret professionnel) lui a demander d’arrêter l’alcool si il voulait continuer à vivre
Apres la pause repas Greevey s’approche de Stone pour lui révéler que l’accusée est ivre. Apres l’avoir interroger (il ne se rappelle pas, comme c’est pratique…) Stone le fait procède à un test, celui utilisé par les forces de police : du genre levez la main, fermez les yeux et mettez la mains sur le nez ; chose dont le professeur Auster est bien incapable. On voit donc que Stone a gagné.

FIN

Dans cet épisode qui peut faire fonction de pilote (suivant que l’on se place dans la logique des différentes chaînes) on apprend
que Cragen est un ancien alcoolique et qu’il a fait équipe avec Greevey dans le passé, c’est lui qu’il la prévenu de son alcoolisme. Petite remarque : suivant la VF ou la VOst on peut ne pas comprendre la même chose : Soit Cragen était inspecteur tandis que Greevey simple agent ; soit ils était tous les 2 inspecteurs et partenaire,
que la petite amie de Logan s’appelle Magie,
que Greevey déteste les médecins suite à un mauvais dignostique après un accident de service (il s’était cogné la tête contre un radiateur lors d’une interpellation). De plus il est flic depuis au moins 1982,
que le père de Stone était un alcoolique (on apprend cela lorsque qu’a la fin Greevey demande a Stone comment il a fait pour savoir, celui ci lui répond qu’il a longtemps observé son père),
Par contre on apprend rien de bien intéressant sur Schiff ou Robinette.

Note : 7.5/10

On peut dire que l’épisode est globalement bon même si il y il a quelques petites choses a revoir, mais l’idée général de la série (partie enquête et partie procès) est bien présente. Le cadre est bien posé.
Le sujet est bon même si il peut paraître un peu osé toutefois le scénario tempéré et ne fait pas l’amalgame, c’est bien un seul médecin qui consulte ivre et qui a fait une prescription fatale d’où le titre.