Il s’agit d’un double épisode

Pré générique : Issac, un petit commerçant est agressé, par un homme qui le frappe à la tête. Des policiers sont en voiture devant chez lui. Ayant l’habitude d’acheter à manger et voyant tout éteint, un va voir et après avoir forcé la porte découvre la victime inconscient mais vivante.

Enquête sur l’agression

La victime est dans le coma et gravement blessé. Logan découvre que le tiroir caisse est vide ; le livreur de journaux parle à Logan et Greevey d’un SDF qui dore devant le magasin. Interrogé, il avoue avoir volé la centaine de dollar mais surtout il a été témoin de l’agression. Il demande une protection en échange de son témoignage. Alors qu’ils font le point avec le capitaine Cragen, Logan se rend compte qu’il a eu une autre agression il y a quelques temps où le propriétaire de la boutique a été tué. S’agirait t’il d’un gang ?
Le SDF est tué dans son hôtel : les Dets se retrouvent donc sans témoins.

Sur la piste de la mafia

La piste du racket ou de la mafia est sérieusement envisagée par la police. Le « parrain » Masucci est soupçonné, mais ils ont besoin de preuves. Pour cela ils interrogent Pilesky, un ancien complice de Masucci. Logan s’aperçoit qu’un camion transporte des cigarettes de contrebandes (sans timbres fiscaux), mais comme il n’a pas de mandat il ne peut rien faire. Logan et Greevey interrogent Beigel (le baux frère de Masucci) : celui ci dit être dans l’immobilier et ne rien savoir sur l’immeuble qui sert d’entrepôt où les Dets ont trouvés ces cigarettes.

Les cigarettes de contrebandes.

Logan interpelle un épicier qui vent des cigarettes sans taxes. Apres l’avoir menacée de faire fermer sa boutique, il dénonce son fournisseur ; il s’agit de Pilesky ; celui là est arrêté et il avoue : il l’a tabassé le commerçant car celui là refusé de vendre ses cigarettes et menacé de le dénoncé. Logan, Greevey, Cragen, Robinette et Stone font le point : ils décident d’arrêté : Mr Pilesky (pour le passage à tabac), Mr Begeil et Mr Zalta ( c’est son entreprisse qui facilite le transport)
Stone décide de poursuivre tous les 3 en esperant qu’ils dénoncent Masucci. Apres la misse ne accusation, un avocat tente de minimisé l’implication de son client mas Stone refuse le compromis. Ils veulent bien témoigné contre Masucci pour la disparition et le meurtre d’un syndicaliste (celui ci lui posait des problèmes tant qu’a paiement de cotisations) en échange de réduction ou d’annulation de leur peine pour le trafic de cigarettes et le passage à tabac. Ce qui provoque la colère de Robinette, il a été à l’hôpital où la victime est toujours dans le coma.

Le procès de Masucci.

Celui ci est arrêté dans un restaurent et stone le fait juger.
Lors du procès il fait témoigné la veuve, Zalta, Beigel et Pibesky qui dit avoir était témoin du meurtre. Mais l’avocat de la défense arrive a prouver qu’il ment. La juge ne peut que déclarer le nom lieu ; tout de même Stone veut quand même poursuivre et faire condamné Masucci.
A suivre……

Note : 7.5/10

Un double épisode qui traite de la mafia italienne ; on peut faire de nombreux liens avec l’autre double épisode Mafia Russe saison 9) que j’ai reviewser il y a quelques temps. En effet il s’agit dans les 2 cas d’une mafia puissante qui a des intérêts financiers et qui considère que ces intérêts son supérieurs à la vie humaine.

P.S. : lorsque j’ai fait cette reviews je n’avais pas encore vu la seconde partie pour ne pas me laisser influencer par la suite ou ne pas empiéter sur le travaille de mon collègue ASP.