Pré générique :
L’épisode commence dans l’appartement d’un couple. La femme, enceinte, devant la télé, se fait apporter un bol par son mari. Il lui dit qu’il a entendu du bruit dans l’appartement du dessous et qu’il va aller jeter un coup d’œil. Elle rétorque alors que le voisin n’a pas finis de déménager et qu’il est sûrement passé récupérer des cartons. Pourtant l’homme, Nick, n’est pas convaincu et devant l’inquiétude visible de sa femme, il l’embrasse et la rassure. On découvre alors que c’est un officier de police car il prend une arme et met son badge autour du cou. En s’approchant de la porte de l’appartement, il entend du bruit et prend sa radio pour demander des renforts. Il l’ouvre la porte et à peine a-t-il eu le temps de dire de ne plus bouger qu’il se fait tirer dessus à deux reprises. Il essaye tant bien que mal de retenir l’agresseur en s’accrochant à sa jambe mais celui-ci s’enfuit. Apparaît alors la femme de l’inspecteur à la fenêtre et, en voyant son mari étendu sur le sol, pousse un hurlement.
Le lieutenant Van Buren arrive sur les lieux et se fait briefer par un officier qui lui présente un témoin. L’homme décrit le suspect comme un jeune homme blanc portant une capuche et semblant familier. Elle rejoint alors Green qui s’intéresse à ce que voulait le cambrioleur. Le propriétaire de l’appartement est un certain Gary Blanchard apparemment photographe. La discussion les amène à parler de la nouvelle qui remplace Fontana : Nina Cassady alias la « Reine de beauté ». Van Buren laisse bien percevoir qu’elle n’est pas très emballée par cette mutation qui à son goût fut trop rapide. Elle se montre claire avec Cassady: elle est là pour regarder et apprendre. Alors qu’ils interrogent la femme du défunt policier, Cassady fait sa première erreur en promettant qu’ils vont trouver le coupable. Elle ne manque pas de se faire démonter par Van Buren.
Générique :
L’enquête se poursuit chez Blanchard. Les inspecteurs souhaitent savoir ce qu’il fait exactement pour essayer de comprendre ce que cherchait le cambrioleur. Il explique que son boulot consiste à prendre des photos dans les boîtes de nuit et à les mettre sur son site. Il reconnaît Cassady comme étant celle qui a fait la une des journaux et la photographie en rafales. Il a le droit à un joli geste de la part de Cassady ce qui déplaît fortement à Van Buren quand elle reçoit l’email de Blanchard. Deuxième mauvais point pour elle.
Green informe le lieutenant que les balles tirées proviennent d’une arme qui a déjà servi lors d’une fusillade dans une boîte de nuit. À l’époque, le suspect le plus probable était Sitrick, le videur mais le procureur n’avait pas assez pour le poursuivre. Green et Cassady vont donc interroger le videur qui a un alibi et prétend que l’arme n’a jamais été la sienne. Il donne un nom : Teddy Gullo, un ancien ami de Blanchard qui a fait de la prison à cause de celui-ci. Gullo raconte que Blanchard lui doit de l’argent pour un boulot qui consistait à suivre une actrice célèbre : Sky Sweet. Seulement une injonction du tribunal a empêché Blanchard de les vendre (la somme s’élevant par ailleurs à 100 000$). Selon Sky Sweet, les photos la montre elle et son bébé qui serait tombé dans la rue alors qu’elle ne regardait pas. D’autres photos ont été prises à Los Angeles alors qu’elle avait laissé seul son bébé dans la voiture. S’étant déjà faite interrogée par les services de l’enfance à LA elle voulait récupérer les photos pour ne pas avoir d’ennuis à New York.
De retour au commissariat, le témoin ne reconnaît aucune personne sur les photos du fichier central. Cassady s’excuse auprès de Green pour son comportement ayant peur que le lieutenant l’apprenne. Green lui répond alors que si un jour il a un problème avec elle, il ne passera pas par le lieutenant et qu’elle le saura directement. C’est la leçon numéro 2 sur 740 précisément. Le témoin revient alors des toilettes avec un magazine où l’on voit en couverture Justin Smolka, l’ex-mari de Sky Sweet, connu pour être un chanteur et l’identifie sans doute possible comme étant le tireur.
Les inspecteurs vont f aire leur rapport au lieutenant qui leur donne le feu vert pour aller interroger Smolka et au passage demande à Cassady de bien se tenir pour ne pas faire la une des journaux. Smolka a évidemment un alibi pour le soir du meurtre : une employé qui gère son site Web du nom de Beth Swailes. À peine de retour que Van Buren a une nouvelle piste pour eux : un dealer du nom de Michael Whalen à qui Smolka a envoyé de nombreux messages depuis son portable. De plus, il a été interrogé lors de la fusillade de la boîte de nuit faisant de lui un suspect idéal. Alors qu’ils s’apprêtent à partir, le lieutenant ordonne à Cassady de rester. On en apprend alors un peu plus sur le départ de Fontana : celui-ci a pris sa retraite. Cassady est connue pour avoir été impliquée dans une fusillade dans un salon de beauté et aurait réagit courageusement lui permettant ainsi de rejoindre la brigade criminelle. Van Buren s’est vue forcée d’accepter ce transfert alors qu’elle avait trouvé un remplaçant expérimenté d’où son comportement envers Cassady. On apprend aussi qu’avant les homicides elle a passé 5 ans à la circulation puis 7 ans sous couverture à la brigade des stups ce qui lui a permis de gagner ses galons.
L’interpellation de Whalen permet la découverte d’une arme qui correspond à celle utilisée pour le meurtre de l’inspecteur Nick Carvahal. Cassady connaissant Whalen pour l’avoir déjà arrêté auparavant, le lieutenant l’autorise à mener l’interrogatoire mais elle ne veut pas de vagues.
Cassady réussit à faire avouer Whalen qui explique que le soir du meurtre il a accompagné Smolka et lui a procuré l’arme pendant qu’il attendait dans la voiture. De plus, le labo vient de trouver les empreintes de Smolka sur l’arme. Van Buren ordonne donc l’arrestation de Smolka et autorise même Cassady à y aller. L’arrestation est largement couverte par les médias.
Ministère public contre Justin Smolka, chef d’inculpation : homicide volontaire. Le défendeur plaide non coupable. L’ADA Connie Rubirosa fait son entrée et demande évidemment le mise en détention. Elle se montre maligne et la juge tombe d’accord.
McCoy et Rubirosa se retrouvent dans le bureau du procureur pour parler de l’affaire. Smolka est quelqu’un qui a raté sa carrière dans de nombreux domaines mais par contre Sky Sweet gagne un sacré paquet pour chaque film dans lequel elle joue. Ce n’est donc pas l’argent que demandait Blanchard qui les aurait poussé à voler les photos. Rubirosa se demande plutôt pourquoi vouloir les cacher à la presse. Branch aborde ensuite le cas de Whalen à la barre, McCoy sait qu’il le fera craquer sans aucun problème. La suggestion de lui faire une offre pour qu’il témoigne contre Smolka combinée aux empreintes de celui-ci sur l’arme ainsi qu’au mobile semble intéressante seulement Smolka a un alibi pour le soir du meurtre. McCoy demande alors à Rubirosa si elle a déjà jugé ce genre d’affaires en Cour d’Assises mais ce n’est pas le cas, que de simples criminels. Toutefois, elle précise qu’elle n’a aucun squelette dans son placard.
L’accusation va rendre visite à Smolka pour entendre son opinion. Il se clame toujours innocent et propose une autre théorie du meurtre en accusant Whalen. Il explique la présence de ses empreintes sur l’arme du crime par le fait que Whalen lui a demandé de la lui cacher et pour le mobile de celui-ci, il dit qu’alors qu’ils étaient ensemble, ils ont entendu Blanchard se vanter d’avoir des photos valant 5 millions de dollars. En discutant avec Branch, McCoy explique que Blanchard confirme la discussion et avoir dit être en possession de photos coûteuses. Même si McCoy ne croit pas trop à la version de Smolka cela détruit tout accord qu’il a pu passer avec Whalen et se retrouve obliger de poursuivre les 2 pour le meurtre sans traitement de faveur car sinon on l’accuserait de se lancer dans une vendetta contre Smolka. Branch lui conseille alors de démolir l’alibi de Smolka pour commencer les choses ou sinon de démolir l’alibi elle-même.
Rubirosa se rend donc chez Beth Swailes pour voir si elle se tient à la même version des faits. C’est ce qu’elle fait malgré le fait que Rubirosa n’en croit pas un mot et lui rappelle la peine encourue pour parjure. Rubirosa fait alors des recherches sur Swailes et trouve de quoi la démonter : celle-ci a participé à un jeu télévisé qui consiste à faire de la chirurgie esthétique pour ressembler à une star, cette star étant Sky Sweet. Elle lui donne ensuite le Ledger et lui demande s’il a lu la colonne des ragots d’Adam Stein. Si la première partie de l’article offre une info intéressante : le bureau du procureur n’aurait pas le bon mobile, en revanche McCoy est perturbé par la suite où il est abordé le fait qu’il n’a pas parlé à sa fille unique depuis 9 ans. Malgré cette attaque personnelle, McCoy se ressaisit et se demande bien d’où il tient sa source quant au vrai mobile de l’affaire. Ils vont donc l’interroger alors qu’il est dans la rue et refuse de révéler sa source alors que selon McCoy la loi Bouclier (loi protégeant les journalistes de révéler leur source) ne s’applique pas puisqu’il n’écrit que des ragots.
La suite se déroule donc au tribunal. L’accusation et la défense donnent leur opinion sur oui ou non les ragots sont des nouvelles. Seulement, la conversation entre Stein et sa source ayant eu lieu dans les toilettes d’une boîte de nuit, le juge qui se dit ardent défenseur de la presse à scandale rend une décision en faveur du procureur obligeant ainsi Stein à révéler sa source. Celui-ci se lève et refuse, il est donc accusé d’outrage à la Cour et envoyé en prison.
McCoy arrive alors à la prison, seulement après 4 heures d’emprisonnement pour Stein. Il leur annonce alors que c’est Blanchard qui lui a dit que le bureau du procureur avait le mauvais mobile.
Rubirosa ayant obtenu les photos dont il est question les présente à McCoy et ils comprennent alors qu’ils avaient effectivement le mauvais mobile : on y voit Sky Sweet prenant de la drogue alors qu’elle était seulement enceinte de 5 mois. Ils vont montrer les photos à Sky Sweet pour voir ce qu’elle a à en dire mais elle affirme que ni elle ni Smolka n’en avait connaissance. Malheureusement, les photos seront pièces à conviction contre Smolka et seront donc affichées en grand lors du procès ce qui intéressera sûrement les services de l’enfance.
Durant l’interrogatoire par la défense de Smolka, il oppose deux facettes de sa personne : celle de star en public qui n’est pas sa vraie personnalité et celle de mari et de père, une personne respectable en quelques sortes. De plus, son avocate n’oublie pas de lui faire préciser son alibi pour la nuit du meurtre. Vient au tour de McCoy de contre interroger l’accusé et se sert des photos affichées sur l’écran pour prouver le mobile. Smolka est mal à l’aise et McCoy s’en sert pour le faire craquer. Finalement Smolka hausse la voix et accuse en pointant du doigt Whalen du meurtre. Le juge fait évacuer Whalen qui crie son innocence et suspend l’audience.
À la sortie du tribunal, Cassady se porte garante au près de Rubirosa pour la crédibilité de Whalen. En présentant cela à McCoy, il répond qu’elle ne peut prouver que Smolka a menti à la barre. C’est au tour de Branch de venir faire ses commentaires. Il annonce à Jack que les photos de Sky Sweet circulent sur Internet et qu’il ne l’a pas raté. Jack répond que c’était le seul moyen de prouver le mobile. Branch rétorque alors qu’il se demande si ce n’était pas plutôt pour se venger de ce qui avait été dit sur sa fille dans la presse. Jack ironise alors sur les ragots qui circulent et à ce moment Rubirosa revient et annonce que la défense a retiré Beth Swailes de leur liste de témoins.
Rubirosa rattrape Swailes alors qu’elle marche en direction de la gare pour partir dans le Connecticut. Celle-ci se montre alors moins sûre des horaires d’arrivée de Smolka. C’est les photos qui l’ont fait changer d’avis. Elle accuse Smolka d’avoir entraîné Sky Sweet dans la drogue et va jusqu’à suggérer que le soir de la fête en question, seul une personne bien tenue au courant pouvait savoir que Sky Sweet serait à la fête. De plus, il faudrait avoir une sacrée chance pour déjà passer la sécurité et ensuite tomber au bon moment dans les toilettes alors qu’elle se droguait. En somme, elle pense qu’on a piégé Sky Sweet.
Ces nouveaux faits obligent McCoy à réinterroger Blanchard et lui signifie que des accusations d’entrave à la justice, chantage et d’extorsion pourraient lui coûter très cher. Blanchard dit alors qu’il a été contacté par Adam Stein disant qu’il y avait eu plein de réponse à propos de l’article sur la fille de Jack. Il est allé prendre des photos et les propose à Jack. Mais McCoy lui répond que ce qu’il veut c’est son témoignage.
Blanchard va donc témoigner à la barre et explique qu’il a été payé par Smolka pour prendre des photos de Sky Sweet se droguant car il en avait besoin pour leur divorce. Seulement l’appât du gain fut le plus fort et Blanchard augmenta le prix des photos la veille du cambriolage de son ancien appartement et du jour où Nick Carvahal, inspecteur de police, se fit tuer. Bouleversée par ce témoignage, Sky Sweet se lève et quitte la salle d’audience.
Dans la salle de réunion du procureur, McCoy propose à Smolka une réduction de 5 ans sur les 20 années qu’il va prendre s’il dit tout sur l’implication de Whalen. Alors qu’il refuse, Sky Sweet intervient et lui dit que cette fois c’est lui qui va payer.
McCoy passe dans le couloir et s’arrête dans le bureau de Rubirosa pour lui dire que Whalen a pris 8 ans. De son côté, elle a lu sur Internet que Sky Sweet demandait pardon à ses fans et qu’elle partait en cure de désintoxication. Elle lui transmet une enveloppe sur laquelle il est marqué qu’il s’agit de photos. McCoy la prend et va la ranger dans le dernier tiroir de son bureau, par-dessus la bouteille de Whisky.
Executive Producer : DICK WOLF
Appréciation :
C’est un début de saison honnête mais on a vu mieux pour ne pas dire beaucoup mieux. Du côté policier on a la nouvelle, Nina Cassady, et on comprend tout de suite comment ça va être : elle n’a aucune expérience en tant que détective et Van Buren ne manquera de la rappeler à l’ordre ce qui en quelque sorte fait ressortir son personnage et donc c’est plutôt positif. Même si en soi, Cassady ne me dérange pas tant que ça, c’est sûr qu’elle ne porte pas le charisme de Briscoe ou de Fontana et que par conséquent la partie policière va être plus affaiblie que les années précédentes. Quoiqu’il en soit, du côté juridique, je suis très content de la nouvelle ADA Connie Rubirosa. Personnellement elle me convainc dès ce premier épisode et ça faisait longtemps que ça n’était pas arrivé : Borgia ça allait mais elle manquait de caractère et Serena, disons que j’avais tendance à ne pas l’apprécier. Ca me fait donc remonter à l’époque de Carmichael soit la 12ème saison ! Pour revenir à l’épisode, je n’ai pas vraiment compris l’histoire des photos à propos de l’article sur la fille de Jack. |
