SVU : Présentation - Law & Order Special Victims Unit / New York Unité Spéciale

"In the criminal justice system, sexually based offenses are considered especially heinous.
In New York City, the dedicated detectives who investigate these vicious felonies are members
of an elite squad known as the Special Victims Unit. These are their stories."
"Dans le système pénal, les crimes sexuels sont considérés comme particulièrement atroces.
A New York, les inspecteurs qui enquêtent sur ces crimes vicieux sont membres d'une unité d'élite
connue sous le nom d'unité spéciale pour les victimes. Voici leurs histoires."

Note de Seb : L'avis ci-dessous est un avis à chaud après visionnage de deux épisodes sur TF1 (comprendre en VF et probablement amputés de quelques secondes...). La sortie des DVD m'a permis de (re)découvrir la série et surtout de l'apprécier à sa juste valeur (cf. mon bilan/review de la première saison).

Premier spin-off de Law & Order (New York District) créé à l'automne 1999 par Dick Wolf, Law & Order: Special Victims Unit (New York Unité Spéciale) nous propose de suivre une brigade new-yorkaise spécialisée dans les investigations liées aux crimes sexuels.

La série n'est pas franchement mauvaise, mais elle n'est en tout cas pas franchement originale puisqu'elle se contente de suivre les enquêtes du seul point de vue des inspecteurs (on a d'ailleurs régulièrement le droit à leurs états d'âme, un peu à la manière de NYPD Blue et de tant d'autres rip-offs de cette dernière).

Le série rencontre un succès certain lors de sa diffusion, chaque vendredi soir, sur NBC bien qu'elle n'apporte pas grand chose de nouveau au genre.
Chris Meloni

De plus, la filiation avec Law & Order est assez discrète (les mauvaises langues diront que cette filiation n'est qu'un argument commercial), puisqu'elle se limite à proposer une introduction similaire ("In the criminal justice system..."), un générique quasi-identique (la dominante bleue et rouge étant ici remplacée par une couleur jaunâtre) accompagné par un thème de Mike Post quasiment identique à celui d'origine (il a été dépoussiéré, c'est tout).
Les fans de la série mère ne seront sans doute pas insensibles à la présence de Dann Florek qui reprend le rôle qu'il tenait durant les trois premières saisons de Law & Order (Don Cragen).
On note également les fréquentes apparitions de personnages de la série originelles (Jerry Orbach, Jesse L. Martin, Angie Harmon, Carolyn McCormick ou encore J.K. Simmons).