Voilà, la quatrième saison de notre série fétiche est disponible en DVD de l'autre côté de l'atlantique...
La première chose qui frappe en découvrant ce nouveau coffret, c'est qu'Universal semble enfin s'être décidée quant au look de ses coffrets DVD Law & Order puisque, pour la première fois, ce nouveau coffret reprend toutes les caractéristiques de celui qui l'avait précédé (packaging, menus...).
Malheureusement pour les anglophobes, cette nouvelle saison - contrairement à celles qui l'avaient précédées - n'est pas accompagnée par une piste de sous-titrage français. Les amateurs devront ainsi se contenter de sous-titres anglais et espagnols.
Cette absence de sous-titres français est regrettable, mais il va falloir s'y faire puisqu'il semble que cela corresponde à la nouvelle politique de l'éditeur (souvenez-vous, les sous-titres français étaient déjà aux abonnés absents sur le coffret contenant l'intégrale de la seconde saison de New York Unité Spéciale...).
Côté technique, l'image s'avère d'excellente facture et le son tout à fait convaincant (Dolby Digital 2.0), mais ça commence à devenir une habitude donc je ne vais pas épiloguer ;)
Enfin, pour ce qui est des bonus, les "Profils" des acteurs de la série qui figuraient sur les deux derniers coffrets ont ici disparus. En revanche, les fans hardcore pourront découvrir 43 scènes coupées ou allongées (extraites de 10 des 22 épisodes que compte cette quatrième saison). La qualité technique de ces suppléments est digne d'une bonne vieille VHS, mais l'initiative reste éminemment sympathique...
Bref, pour conclure, ce nouveau coffret est, comme d'habitude, un must have pour les fans de la série de Dick Wolf...
Vivement la saison 5 maintenant ! :o)
|
