New York District (New York Police Judiciaire)

  LawAndOrder-fr > Critiques > New York District / New York Police Judiciaire > 9.13

25 Mai 2020

New York District / New York Police Judiciaire

Episode 9.13 : Hunters

Review réalisée par Nono


Un épisode qui fait froid dans le dos : les « dommages collatéraux » des chasseurs de prime

Pré générique : Nous sommes à la fourrière, 2 policiers trouvent dans le coffre d’une voiture un homme mort de 3 balles dans l’abdomen. Les Dets Ray Curtis et Lennie Briscoe arrivent sur les lieux : la victime s’appelle Douglas Vender et il a été arrêter et a purger une peine de prison pour vol de voiture.

Sur la piste de ces complices

Grâce à la carte grise les inspecteurs retrouve le propriétaire : il s’agit de sa femme infirmière (la carte est à son nom de jeune fille) : elle déclare qu’elle savait pour son passé et qu’il fessait un second travail de nuit pour arrondir les fins de mois. Ensuite Briscoe et Curtis vont interroger le contrôleur judicaire et son employeur : suivant les dires il était absent pour maladie ou raison familiale : un mauvais coup se prépare. De son emploie il a reçu des appels en PCV. Il s’avère que son beau frère, M Sheridan est recherché en Géorgie.
Ses anciens complices sont interrogé : ils révèlent que d’autre policiers sont venu poser les mêmes questions, en fait il s’agit de chasseur de prime lancé à la poursuite du beau frère. Lennie et Ray en arrête deux dans un hôtel ou à séjourner Sheridan mais ils ont un train d’avance. Libéré il s’engage pour la police une course contre la montre pour retrouver Sheridan avant les chasseurs de prime

Les chasseurs de prime

Lennie et Ray interpelle un complice du recherché à l’aéroport : ils comptait volé une cargaison. Mais ils sont appelés pour une fusillade au domicile des Vender.
En arrivant sur les lieux les inspecteurs se rendent compte du carnage les chasseurs de prime Granada et Difka ont tiré et ont tué Mrs Vender, la baby-sitter et blessé sérieusement Scheridan. Un des deux chasseurs de prime nargue les Dets, Lennie fou de rage lui envois son poing dans la figure. Emmenés au commissariat Abbie Carmichael doit les libéré aucune charge ne peut être retenue contre eux : ils ont agit en état de légitime défense. Par contre Scheridan est mit en examen et doit être ramené en Géorgie
En interrogent en vendeur d’arme peu scrupuleux nos deux inspecteurs se rendent compte que les chasseurs de prime on pris l’arme d’une personne placé en détention après l’avoir interpeller. La balistique dit que la balle qui a tué Douglas provient de cette arme ; c’est donc les chasseurs de prime qui l’ont tué par erreur

Le procès

Une fois inculpé, Granada accepte de témoigner, c’est leur patron qui leur a dit de mettre le cadavre dans le coffre et de planquer l’arme sur Scheridan. Malgré cela le juge abandonne les charges. Ils sont poursuivit juste pour falsification de preuve et libérer sous caution
McCoy : « Espérons qu’ils prendront la fuite »

FIN

Note : 8.5/10

Les deux chasseurs de prime ont tué 3 personnes et s’en sorte avec une tape sur les doigts. En France si des policiers auraient fait cela ils aurait été renvoyé par l’IGS et traduit devant une juridiction.
Cela nous amène à parler des chasseurs de prime aux USA, même si ça fait western, il faut savoir que ce travail existe toujours. Les chasseurs de prime sont des citoyens ordinaires et non pas des policiers ou des agents fédéraux. NB : Il ne faut pas les confondre avec les agents du Marshal Service qui recherchent les personnes évadées et s’occupent notamment des transferts de prisonniers.
Ils doivent capturer mort ou vif les personnes libérés sous caution qui ne se présentent pas à leur procès. En effet, comme le montre la série, aux USA il n’est pas rare que des personnes soit libéré sous caution contrairement à la France où même si c’est possible cela reste relativement rare (scandale financier par exemple). Pour cela les Bail Agents ont des pouvoirs étendus, parfois plus que la police officiel :
-Ils n’ont pas besoin de mandats de perquisition
-Ils ne doivent pas s’identifier
-Ils ont peu de formation : il suffit d’un permis de conduire et un permis de port d’arme.
-Ils ne doivent pas rendre des comptes à l’IGS et les juridictions peine à condamner les abus (il n’y a qu’a voir l’épisode)

Bonus: Briscoe: "My personal favorite: The guy who died three years before you sold him two .38's and a Magnum. He's the best armed corpse in Green Point Cemetary."
Briscoe: "Mon préféré: le type qui est mort 3 ans avant que vous ne lui vendiez un .38 et un Magnum. Il est le cadavre le mieux armé de tout le cimetière de Green Point."

Review réalisée par Nono

Episode diffusé sur NBC le 10/02/1999
Review en ligne depuis le 29/05/2005

Note : Les épisodes dont les titres sont suivis d'une étoile (*)
sont inédits en France (ou l'étaient au moment de la mise en ligne de la review).







© 2001-2020 LawAndOrder-fr
New York Unité Spéciale
New York Section criminelle
New york Cour de Justice
Los Angeles Police judiciaire
paris Enquêtes Criminelles
Londres Police judiciaire
Titres VO / VF
Suivez-nous sur Twitter
Retrouvez-nous sur Facebook


Pour soutenir le site et son forum, n'hésitez pas à passer par les liens suivants pour vos achats en ligne ;)
Amazon FRANCE Amazon CANADA Amazon USA

Warning: include(/home/clients/6e1e4297aceac9143f5f7c80cfc51abc/lawandorder/lo_code_inclus/reviews/reviews_connect.inc.php): failed to open stream: No such file or directory in /home/clients/6e1e4297aceac9143f5f7c80cfc51abc/lawandorder/critiques/compteur.inc.php on line 4

Warning: include(/home/clients/6e1e4297aceac9143f5f7c80cfc51abc/lawandorder/lo_code_inclus/reviews/reviews_connect.inc.php): failed to open stream: No such file or directory in /home/clients/6e1e4297aceac9143f5f7c80cfc51abc/lawandorder/critiques/compteur.inc.php on line 4

Warning: include(): Failed opening '/home/clients/6e1e4297aceac9143f5f7c80cfc51abc/lawandorder/lo_code_inclus/reviews/reviews_connect.inc.php' for inclusion (include_path='.:/opt/php7.3/lib/php') in /home/clients/6e1e4297aceac9143f5f7c80cfc51abc/lawandorder/critiques/compteur.inc.php on line 4

Warning: mysqli_fetch_row() expects parameter 1 to be mysqli_result, bool given in /home/clients/6e1e4297aceac9143f5f7c80cfc51abc/lawandorder/critiques/compteur.inc.php on line 7