Itinéraire de Découverte - Semestre 2 - 2003/2004 - 4ème B
Compte rendu intermédiaire des travaux
Thème : Ecrire sur les œuvres télévisuelles contemporaines.
Matières impliquées : Français / LV1-Anglais
« Law & Order : Special Victims Unit » - Episode :
5x21 : « Criminal »
I. Choix de l'œuvre étudiée par Djéréba
Au début de l'IDD, les profs nous ont dit on va travailler
sur un épisode de série parce que c'est plus court et d'autre choses. Nous, on
a pensé c'est super, parce que pour une fois qu'on regarde autre chose au
collège que « Christophe Colomb » ( je l'ai vu trois fois. A chaque fin d'année
en histoire…) On a pensé que ç'allait être « Charmed » ou « Smallville », des
trucs opé quoi, mais quand ils nous ont dit c'est « SVU », moi, je connaissais
pas, mais Yacine, si, et il a même dit « Ca pue la merde » et il a été exclu et
il a eu un rapport et tout le monde était vénère…Et on a tous crié dans la
salle, « Charmed », « Charmed » !!
Alors les profs, ils étaient vénères. Mais après, Mme Blachard, elle a
dit, bon d'accord, on va étudier votre série avec les sorcières, si l'un
d'entre vous est capable de bien prononcer le titre… Alors, on s'est dit, trop
bien…
Sauf que tout le monde a dit « Charmède » parce que c'est comme ça qu'on
dit, et la prof, elle a dit que c'était pas comme ça. Elle l'a dit avec son
accent qu'on comprend jamais, et voilà… Donc, on a du faire le truc des profs…
Donc, voilà… Ca s'appelle « Law & Order : Special Victims
Unit »… Le truc chelou, c'est que personne a jamais réussi à bien prononcer le
titre, même M. Hugo, duquel Mme Blachard elle se moquait de son accent…
Alors, ça raconte des enquêtes de policiers (on a pas le
droit d'écrire « keufs ») américains à New York, et y'a des viols et pleins de
keutrus chelous, et ils parlent, ils parlent, et y'a même pas des caisses
qu'explosent, mais à la fin, ils gagnent. Et nous, on a vu un épisode qui
s'appelle « criminal », « criminel » en français…
II. Résumé de l'histoire par Christopher
Ca commence dans la forêt de New York. Il y a une morte
dans des feuilles et autour d'elle, y'a un ruban jaune de la police attaché aux
arbres, mais c'est pas la police qui l'a mis, mais le tueur.
Après y'a le générique. C'est des photos jaunes avec que des photos de
policiers. Y'a que des monsieurs, et même la dame elle ressemble à un monsieur.
Et personne ne sourit, ils ont l'air pas content d'avoir été pris en photo.
Après, ça continue. Donc, la morte, en fait elle était à la fac du droit
et elle faisait des études sur les gens en prison qui s'en sortent pas quand
ils sortent de prison. Et une scientifique qui ressemble un peu à Mme Durrieux,
elle est capable de dire quel préservatif elle a utilisée pour être violée.
Alors après, les policiers font leur enquête et après ils arrêtent son
professeur, un keubla qui, en fait, avait aussi tué il y a des années une autre
fille et il a les mêmes préservatifs.
Après, on apprend que le chef des policiers, c'est lui qui a arrêté le
prof quand il était jeune. Alors, forcément, ça se passe pas bien entre lui et
le prof. Après, on apprend que le prof il allait se marier avec la morte.
Après, il y a le procès. Et la rousse elle condamne le prof.
Mais après il y a un charclo qui dit que c'est pas le prof le tueur. Alors
après les policiers ils regardent des enregistrement de radars, et là, j'ai pas
bien compris, mais y'a une histoire de voiture qui change de plaques
immatriculaires et après donc le vieux policier il se rend compte que le prof
il est pas le tueur, et donc après il y a un autre procès et la rousse elle
libère le prof.
Après, le prof il kidnappe l'autre étudiant qui travaillait avec la morte
et qui en fait l'aimait et il va dans la forêt de New York, et après le vieux
policier, il sait que le prof il va aller dans la forêt, alors tous les
policiers ils y vont. Après, le vieux policier il discute avec le prof qui a un
gun sur la tête de l'étudiant qui est en fait le vrai tueur, et après, le prof
il pleure, et après il pose son gun, et après il lâche l'étudiant, et après
l'étudiant il prend le gun, mais après il est tué par des policiers. Et après,
le vieux policier il soulève le prof avec sa main que le prof il prend et après
c'est fini.
III. Premiers avis sur l'épisode
Karine
« Moi, je voulais regarder Charmed, alors forcément au début, ben j'ai
trouvé ça nul. Surtout qu'ils font que parler et que y'a personne avec des
pouvoirs. Sauf à la fin, on se rend compte que le vieux policier, il a un don
comme Phoebe, parce que il sait exactement que le prof il est parti avec le
vrai tueur dans la forêt de New York et à quel endroit précis. Il a du avoir
une vision, mais dans Charmed, au moins, il y a des effets spéciaux. Mais c'est
bien parce qu'à la fin, le méchant, il est déchiqueté par des tonnes de balles
dans lui, et c'est bien fait pour lui. »
Az-Eddine
« Moi j'ai bien aimé la réflexion sur la réinsertion et la réhabilitation
des ex-détenus. Le travail de recherche que menait la victime et les contacts
qu'elle avait avec les récidivistes et les drogués permet aux scénaristes de
montrer une vision désastreuse de la sortie de prison. Et le personnage du
Professeur Vega, le mentor de la victime, (interprété par un magnifique James
McDaniel) donne un point de vue différent sur ce thème mais toujours peu
optimiste ; en effet, malgré sa réussite professionnelle et sociale, Vega reste
dans les esprits un criminel, pas un homme qui a payé ses crimes, mais un
simple criminel aux yeux de la société.
Le duel que se livre Vega et Cragen tourne autour de l'idée de la
possibilité pour un être humain d'évoluer au cours de sa vie. Pour Cragen, un
criminel restera toujours un criminel en puissance. Avec subtilité, les
scénaristes mettent le chef de la brigade SVU face à ses contradictions. Dans
une des scènes entre les deux hommes, Vega dit qu'il n'a pas oublié l'haleine
qu'avait le capitaine lorsqu'il l'a arrêté vingt ans auparavant. « Vous avez
réussi à changer. Pourquoi pas moi ? »
Cette utilisation subtile
d'éléments de la vie privée des personnages est une réussite, à opposer avec la
lourdeur de la storyline « drame personnel » de Benson dans l'épisode
précédent. (J'ai pensé que ce serait une bonne chose de regarder tous les
épisodes de la série pour avoir un point de vue sur cet épisode particulier un
peu plus large).
Annabelle
« Moi, j'ai trouvé ça atroce. C'est criminel de montrer des trucs pareils
à des élèves de 4ème. En plus, à la maison, mes parents ils veulent pas que je
regarde de la violence à la télé. Ils disent que ça perturbe les esprits, alors
nous, on regarde le « Bigdil », « La Ferme Célébrités », « Sans aucun doute »
et aussi « Sept à la maison »… Et quand mes parents ils ont su qu'on avait vu
un truc comme ça, et ben, ils sont directement aller porter plainte contre le
collège… Déjà, l'année dernière, ils voulaient me mettre dans le privé, mais
comme les profs du public m'ont mis des trop mauvaises notes, et ben, j'ai été
refusé. Et puis si c'est pour passer des trucs immondes comme ça, ils ont dit
mes parents, vaut encore mieux que ces parasites incompétents soient en grève
comme l'année dernière…
P.S. Encore un bon épisode pour SVU qui fait une très bonne
fin de saison. L'intrigue est bien menée, les thèmes abordés sont subtilement
utilisés et pour une fois, Cragen est mis en avant dans cet épisode. |
