Références à la franchise dans des livres

Envie de discuter de tout ce qui tourne autour des séries Law & Order ?
Avatar de l’utilisateur
Cath
Pote de Dick et Rene
Pote de Dick et Rene
Messages : 1645
Inscription : 12 octobre 2005, 18:41
Série L&O préférée : New York Unité Spéciale (SVU)
Personnage favori : Olivia Benson
Localisation : Ici, là-bas, ailleurs
Contact :

Re: Références à la franchise dans des romans

Message par Cath »

Toujours chez James Patterson mais cette fois dans La Lame du boucher, Cross en anglais :
Tout allait désormais très vite... pour le meilleur ou pour le pire. Michael Sullivan ne s'était pas senti aussi remonté, aussi énervé depuis des années, une fébrilité qui ne lui déplaisait pas. Il faisait son grand retour, et en pleine forme, pour tout dire. Son animosité et sa concentration étaient au plus haut. Son seul vrai problème restait l'inaction. Il en avait marre de traîner dans ce motel, de regarder des redifs de New York District, de jouer au foot ou au base-ball avec ses gosses.

Avatar de l’utilisateur
Cath
Pote de Dick et Rene
Pote de Dick et Rene
Messages : 1645
Inscription : 12 octobre 2005, 18:41
Série L&O préférée : New York Unité Spéciale (SVU)
Personnage favori : Olivia Benson
Localisation : Ici, là-bas, ailleurs
Contact :

Re: Références à la franchise dans des romans

Message par Cath »

Dans un tout autre genre, Le Chagrin et la Grâce (The Hour I First Believed) de Wally Lamb :
Plus tard, au lit, je pointai ma télécommande sur New York District et éteignis la lumière. Les chiens étaient déjà endormi et je croyais que Maureen l'était aussi.
"Jer, avant que vous ne commenciez, tu crois qu'il a besoin d'un avocat?"
Jerry haussa les sourcils. "Tu as un peu trop regardé New York District."
Nous échangeâmes un sourire.

Avatar de l’utilisateur
Cath
Pote de Dick et Rene
Pote de Dick et Rene
Messages : 1645
Inscription : 12 octobre 2005, 18:41
Série L&O préférée : New York Unité Spéciale (SVU)
Personnage favori : Olivia Benson
Localisation : Ici, là-bas, ailleurs
Contact :

Re: Références à la franchise dans des romans

Message par Cath »

Un tout petit ouvrage est sorti il y a quelques jours: le Petit éloge des séries télé de Martin Winckler, dans la collection Folio. Il ne coûte que 2€ et comme son titre l'indique fait l'éloge des séries, principalement américaines. La franchise occupe une très grande place avec des mentions presqu'à chaque page. Le livre est d'ailleurs dédié, entr'autres, à René Balcer. Bref, un must read et pour ceux qui n'aimeraient pas lire, rassurez-vous, il ne fait qu'une petite centaine de pages :)

Avatar de l’utilisateur
JACK McCOY
Epouse de Sam Waterston
Epouse de Sam Waterston
Messages : 2151
Inscription : 26 décembre 2004, 09:50
Série L&O préférée : New York District (L&O)
Personnage favori : Jack McCoy
Localisation : VICHY 03200
Contact :

Re: Références à la franchise dans des romans

Message par JACK McCOY »

Livres en français, assez rare pour être souligné

Avatar de l’utilisateur
Cath
Pote de Dick et Rene
Pote de Dick et Rene
Messages : 1645
Inscription : 12 octobre 2005, 18:41
Série L&O préférée : New York Unité Spéciale (SVU)
Personnage favori : Olivia Benson
Localisation : Ici, là-bas, ailleurs
Contact :

Re: Références à la franchise dans des livres

Message par Cath »

Un autre livre paru récemment, Les 101 meilleures séries télévisées de Nils C. Ahl et Benjamin Fau aux éditions Philippe Rey.
Un peu plus de 300 pages consacrées aux meilleures séries selon les deux auteurs. On y retrouve par exemple n°1 Sur écoute/The Wire, n°2 Seinfeld, n°3 A la Maison Blanche/The West Wing, etc. Et en n°46, New York Police Judiciaire/Law & Order.
Voici ce que les auteurs en disent:
Pièces jointes
RIMG0013.JPG
RIMG0012.JPG

Avatar de l’utilisateur
Cath
Pote de Dick et Rene
Pote de Dick et Rene
Messages : 1645
Inscription : 12 octobre 2005, 18:41
Série L&O préférée : New York Unité Spéciale (SVU)
Personnage favori : Olivia Benson
Localisation : Ici, là-bas, ailleurs
Contact :

Re: Références à la franchise dans des livres

Message par Cath »

Dans "Un Concours de circonstances" (The Submission) de Amy Waldman
Il repéra une poubelle dans le coin le plus retiré et voulut y jeter son chewing-gum, mais, en se levant, il se demanda s'il était surveillé. Il se rassit, ne voulant pas alimenter leurs soupçons. Peut-être que le chewing-gum était un truc pour récupérer son ADN. Il avait lu ça dans des articles sur des affaires criminelles ou des recherches de paternité, à moins que ce soit dans un épisode de New York District. Il remit le chewing-gum dans sa bouche, lui fit faire un dernier tour et l'avala en chassant la peur irrationnelle qu'il était en train de détruire une preuve.

Avatar de l’utilisateur
Cath
Pote de Dick et Rene
Pote de Dick et Rene
Messages : 1645
Inscription : 12 octobre 2005, 18:41
Série L&O préférée : New York Unité Spéciale (SVU)
Personnage favori : Olivia Benson
Localisation : Ici, là-bas, ailleurs
Contact :

Re: Références à la franchise dans des livres

Message par Cath »

Dans "Les Apparences" (Gone Girl) de Gillian Flynn :
Nick est rentré juste après 4 heures, avec autour de lui une bulle d'odeur de bière, de cigarette et d'oeufs fris, un placenta de puanteur. J'étais encore réveillée, je l'attendais, j'avais le cerveau en bouillie après avoir enchaîné des épisodes de New York, unité spéciale toute la nuit.

Avatar de l’utilisateur
Cath
Pote de Dick et Rene
Pote de Dick et Rene
Messages : 1645
Inscription : 12 octobre 2005, 18:41
Série L&O préférée : New York Unité Spéciale (SVU)
Personnage favori : Olivia Benson
Localisation : Ici, là-bas, ailleurs
Contact :

Re: Références à la franchise dans des livres

Message par Cath »

Dans I, Michael Bennett de James Patterson:
"That's Detective Moron to you, Sarge," I said, showing my gold shield as I got out of the bus. "That's my building there. Didn't they cancel Law and Order? What's up?"

Avatar de l’utilisateur
Seb
Pote de Dick et Rene
Pote de Dick et Rene
Messages : 3590
Inscription : 7 juin 2004, 18:22
Série L&O préférée : New York District (L&O)
Personnage favori : Lennie Briscoe
Localisation : Chez moi
Contact :

Re: Références à la franchise dans des livres

Message par Seb »

Une mention dans "22/11/63" de Stephen King.

C'est à la page 806 de la version française.
Pièces jointes
P.806 de la VF de 22/11/63 de Stephen King
P.806 de la VF de 22/11/63 de Stephen King
@SebNYD, webmaster de LawAndOrder-fr et SérieTech

Retrouvez LawAndOrder-fr.com sur Twitter (@lawandorderfr) :)

Avatar de l’utilisateur
Seb
Pote de Dick et Rene
Pote de Dick et Rene
Messages : 3590
Inscription : 7 juin 2004, 18:22
Série L&O préférée : New York District (L&O)
Personnage favori : Lennie Briscoe
Localisation : Chez moi
Contact :

Re: Références à la franchise dans des livres

Message par Seb »

Dans le comic book Blue Estate (lu en VO).

Le début de la narration reprend mot pour mot l'introduction des épisode de Law & Order : "In the criminal justice system...", tandis que le personnage joue à la Wii à un jeu baptisé "Law & Order Special Victims Unit".
Intro L&O et Jeu Wii SVU
Intro L&O et Jeu Wii SVU
On trouve plus loin une référence à Mariska Hargitay ainsi qu'une autre à Richard Belzer.
Mariska Hargitay
Mariska Hargitay
Richard Belzer
Richard Belzer
Enfin de nombreuses indications de lieu sont accompagnées d'un "Dun Dun".
"Dun Dun"
"Dun Dun"
@SebNYD, webmaster de LawAndOrder-fr et SérieTech

Retrouvez LawAndOrder-fr.com sur Twitter (@lawandorderfr) :)

Avatar de l’utilisateur
Cath
Pote de Dick et Rene
Pote de Dick et Rene
Messages : 1645
Inscription : 12 octobre 2005, 18:41
Série L&O préférée : New York Unité Spéciale (SVU)
Personnage favori : Olivia Benson
Localisation : Ici, là-bas, ailleurs
Contact :

Re: Références à la franchise dans des livres

Message par Cath »

Encore une fois chez James Patterson, dans Alex Cross, Run :
Lydia Guidice jerked awake on the couch, with a chubby hand to her chest. She'd been sacked out in front of NCIS, or CSI, or SVU – whatever it was. Guidice could never tell one of those shows from the other.

Avatar de l’utilisateur
Cath
Pote de Dick et Rene
Pote de Dick et Rene
Messages : 1645
Inscription : 12 octobre 2005, 18:41
Série L&O préférée : New York Unité Spéciale (SVU)
Personnage favori : Olivia Benson
Localisation : Ici, là-bas, ailleurs
Contact :

Re: Références à la franchise dans des livres

Message par Cath »

Dans Séquestrée (Still Missing) de Chevy Stevens :
Ca m'a fait repenser aux flics sur lesquels je suis tombée quand je me suis échappée. Disons qu'à force de voir des séries télé je m'attendais à rencontrer Lennie Briscoe et que j'ai fait la connaissance de sosies de Barney Fife

Avatar de l’utilisateur
JACK McCOY
Epouse de Sam Waterston
Epouse de Sam Waterston
Messages : 2151
Inscription : 26 décembre 2004, 09:50
Série L&O préférée : New York District (L&O)
Personnage favori : Jack McCoy
Localisation : VICHY 03200
Contact :

Re: Références à la franchise dans des livres

Message par JACK McCOY »

Références à la franchise dans la presse

What You Learn About Tech From Watching All 456 Law & Order Episodes (Ce que Vous Apprenez des Technologies observer dans les 456 Épisodes de Law & Order)

http://www.theatlantic.com/technology/a ... es/283603/

http://computersonlawandorder.tumblr.com/page/4

Avatar de l’utilisateur
Cath
Pote de Dick et Rene
Pote de Dick et Rene
Messages : 1645
Inscription : 12 octobre 2005, 18:41
Série L&O préférée : New York Unité Spéciale (SVU)
Personnage favori : Olivia Benson
Localisation : Ici, là-bas, ailleurs
Contact :

Re: Références à la franchise dans des livres

Message par Cath »

Petit tour chez Kathy Reichs, créatrice de la série Bones. Dans Les Traces de l'Araignée/Spider Bones :
– Tu veux jouer les malins. Tu prétends tout savoir sur l'ADN. Oh, je suis sûr que tu passes ton temps à regarder des séries à la télé. Les Experts ou New York Section criminelle. Bones aussi peut-être, mais celle-là te passe probablement au-dessus de la tête.

Avatar de l’utilisateur
r lefourbe
Pote de Dick et Rene
Pote de Dick et Rene
Messages : 1313
Inscription : 8 juin 2004, 09:47
Série L&O préférée : New York District (L&O)
Personnage favori : Zach Nichols
Localisation : Entre NY, Baltimore et Issy Beach

Re: Références à la franchise dans des livres

Message par r lefourbe »

Dans Hammerhead Ranch Motel de Tim Dorsey aux éditions Rivages Noir
Bon dieu, mais c'est dans tous les journaux ! Et si vous plongez, je plonge avec vous, moi. Vous devriez la mettre en veilleuse pendant un petit moment, les mecs. Vous n'avez qu'à aller regarder le câble, histoire de voir tous les épisodes de Law and Order que vous avez loupés. Vous êtes dans la chambre 10, c'est ça ?
Le livre n'a pas beaucoup d'intérêt malheureusement. On suit différents personnages dans la région de Tampa en Floride qui gravitent autour d'une valise de 5M$ égarée par des trafiquants de drogue. Quelques bons passages un peu déjantés et quelques pointes d'humour. Mais on s'égare un peu trop dans la ribambelle de personnage.

Répondre

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 3 invités