New York District (New York Police Judiciaire)

  LawAndOrder-fr > Guide des épisodes > Saison 17 > 17.05

21 Avril 2021

Public Service Homicide (Le Poids des médias)

Script : Chris Levinson

Réal : Constantine Makris

N° 376

1ère diff US : 20 / 10 / 06 NBC
1ère diff FR : 04 / 01 / 08 13ème Rue

Casting : David Sajadi (Hospital Uniform Cop),Karl Herlinger (Jury Foreperson), Hudson Cooper (Arraignment Clerk), Scott Chan (Delivery Guy), A.J. Handegard (Carl Mullaly), Gary Lindemann (Hard Focus Host), Jones Miller (Becca), Will Pailen (Officer Shepard), Jimmy Smagula (Asst. M.E. Brooks), Steve Routman (Doorman), Andres Munar (Ruben Pena), Andre Holland (David Sachs), Edwina Findley (Ali Hargis), Lynne Faljian Taylor (Sandra Wallace), Tobias Segal (Kyle Risko), Juliet Pritner (Judge Laura Oldman), Robert Petkoff (Ken LeSavoy), Philip Hernández (Felix Cruz), Don Stephenson (Greg Hightower), Grant Norman (Howard Lowe), Karen Ludwig (Judge Martha Archer), Amber Joy Williams (Abigail Fleming), Greg Naughton (Kevin Poulos), Nadia Dajani (Ellie Harper), Zoe Lister-Jones (Hannah Welch), Vyto Ruginis (Attorney Depago), Remy Auberjonois (Dr. Evan Fleming), Mimi Lieber (Harper's Attorney), Joseph Adams (), Mark Alhadeff (Dax Salenger)

Synopsis : Quand Carl Mullaly est découvert mort dans son appartement , les inspecteurs Green et Cassady apprennent que la victime avait été récemment "fiché" sur HardFocus, un talk show publié dans un tabloid (*) , qui expose publiquement l'identité des délinquants sexuels pédophiles attrapés et piégés grâce au site internet ScumWatch.

Remarque(s) : (*) Il est difficile de traduire exactement le sens de ce qui est inconnu en France. Aux Etats-Unis il est de plus en plus courant de voir des émissions de TV qui piègent les pédophiles pour permettre à la police de les prendre en flagrant délit , leur identité est publiquement dévoilée. Cette forme de justice populaire s'adapte aussi aux formats de la presse écrite tabloid.

Des séquences de cet épisode ont été tournées à l'intérieur et autour du 1er State Street Plaza ( sur Pearl et Whitehall streets ).


«« PrécédentSuivant »»


Saison éditée par chrismelonijunior.





© 2001-2021 LawAndOrder-fr
New York Unité Spéciale
New York Section criminelle
New york Cour de Justice
Los Angeles Police judiciaire
paris Enquêtes Criminelles
Londres Police judiciaire
Titres VO / VF
Suivez-nous sur Twitter
Retrouvez-nous sur Facebook


Pour soutenir le site et son forum, n'hésitez pas à passer par les liens suivants pour vos achats en ligne ;)
Amazon FRANCE Amazon CANADA Amazon USA