5.20

14 Avril 2021

- -

New York Section Criminelle Saison 10 (DVD)

To the Bone (Machines à tuer)

Script : Charlie Rubin & Rene Balcer	Réal : Jean de Segonzac
N° 109	1ère diff US : 07 / 05 / 06 1ère diff FR : 15 / 04 / 07

Casting : Leslie Hendrix (Dr. Elizabeth Rodgers) , Whoopi Goldberg (Chesley Watkins), Carolyn McCormick (Dr. Elizabeth Olivet), Jayce Bartok (Pezzy), Marsha Dietlein Bennett, Oscar G�mez Berr�os, Robert Clohessy (Lt. Roger Lemoyne), Oscar G�mez Berr�os

Synopsis : Logan et Barek enquêtent sur l'assassinat - à la machette - d'une famille...

Remarque(s) : Cet épisode contient une très belle scène entre Logan et le Dr Olivet qui renvoie explicitement aux premières saison de la série mère.
On note également la présence de Whoopi Goldberg (La Couleur pourpre).

Retrouvez cet épisode dans le coffret DVD contenant l'intégrale de la saison 5